| Anlaştık mı? Aptal sitenizden uzak duracağım mutlu oldunuz mu? | Open Subtitles | اذا هل اتفقنا ؟ حسناً , يأبتعد عن موقعكم الغبى |
| Kimse benimle oyun oynayamaz. Bu konu hakkında Anlaştık mı Jake? | Open Subtitles | ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟ |
| Böylelikle, tetikte ve atik olacaksın. Anlaştık mı? | Open Subtitles | بهذه الطريقة سأبقيك متيقظاً و مستعداً موافق ؟ |
| Babamın adı bu işin dışında tutulacak. Anlaştık mı? | Open Subtitles | إسم والدي يبقى خارج الموضوع هل إتفقنا ام لا ؟ |
| - Yani Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل اتّفقنا إذاً؟ |
| Asıl önemli olan buradan canlı çıkmak, Anlaştık mı? | Open Subtitles | ما يهم هو الخروج من هنا على قيد الحياة هل هذا واضح |
| Dediğim gibi, fazla dost göz çıkarmaz. Anlaştık mı? Düşüneceğim. | Open Subtitles | ، كما قلت لا أكتفي من الأصدقاء هل أتفقنا ؟ |
| Kimse benimle oyun oynayamaz. Bu konu hakkında Anlaştık mı Jake? | Open Subtitles | ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟ |
| Bak buraya anlaşma yapmaya geldim. Anlaşacak mıyız? - Anlaştık mı? | Open Subtitles | إسمع لقد جئت من أجل إتمام صفقة هل سنعقد صفقة هل اتفقنا ؟ |
| Bak buraya anlaşma yapmaya geldim. Anlaşma yapıyor muyuz? Anlaştık mı? | Open Subtitles | إسمع لقد جئت من أجل إتمام صفقة هل سنعقد صفقة هل اتفقنا ؟ |
| Ambargo konusunda Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل اتفقنا على السرية؟ إن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Bizi ekmezsen biz de seni ekmeyiz. Anlaştık mı? | Open Subtitles | لا تجبرنا على شيء وسنفعل بالمثل، موافق ؟ |
| Sadece bir mesaj ve sonra tamamen seninim. Anlaştık mı? | Open Subtitles | رسالة واحدة وسأكون كلي لك موافق ؟ |
| Gidip testimizi yapacağız. Anlaştık mı? | Open Subtitles | إذاً سنستكمل الأختبار ، موافق ؟ |
| Ve önümüzdeki bahara kadar muzzles var. Anlaştık mı | Open Subtitles | وأنا سئمت من سماعك ، وستغلق فمك حتى الربيع القادم ، هل إتفقنا ؟ |
| Yani Anlaştık mı? | Open Subtitles | إذن هل إتفقنا ؟ |
| - Yani Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل اتّفقنا إذاً؟ |
| Ancak takmak için zamana ihtiyacın olacak. Anlaştık mı? | Open Subtitles | لكنك تحتاجين لوقت لتركيبه- هل هذا واضح ؟ |
| Yani, Anlaştık mı? | Open Subtitles | إذن , هل أتفقنا ؟ |
| Şimdi ne yapmamız gerektiği konusunda hepimiz Anlaştık mı? | Open Subtitles | والآن , هل نحن جميعاً موافقون على مايجب أن نقوم به ؟ |
| Sean ve Claire Bennigan konusunda Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟" |
| Anlaştık mı asker? | Open Subtitles | هل نحن واضحون في ذلك، أيّها الجندي؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | إتّفقنا ؟ |
| Yarışmaya kadar haftasonları da dahil olmak üzere. Anlaştık mı? | Open Subtitles | من ضمنها عطلات الأسبوع هل نحن على وفاق ؟ |
| Anlaştık mı ? | Open Subtitles | هل نحن متفقين ؟ |
| Anlaştık mı, Teğmen? | Open Subtitles | أهذا واضح أيها الملازم؟ |
| O Zaman Anlaştık mı Yoksa Sokaktan Aşağı Koşmalımıyım Kendi Adıma Eski Dost Beadle Bamford? | Open Subtitles | إذاً , هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة [ بامفورد ] ؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل هذا اتفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 