"anlama geldiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعني
• يعنيه
• معنى
• تعني
• تعنيه
• يعنى
• معني
• معناها
• معناه
• مايعني
• تعنى الحروف
• يعنون
• تعنى كلمة
• تعنى هذه

Bunun size yaptığı şeyin benim için ne anlama geldiğini biliyorsun.
انت تعلم أن هذا يعني لي بنفس القدر الذي يعني لك

Ne anlama geldiğini bilmediğinizi biliyorum, ama beni bir dakika için takip edin
نعم، أنا أعرف أنكم لا تعلمون ماذا يعني هذا. لكن.. ركّزوا معي لثانية.

Bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum. Ama cevapların onlarda olduğunu biliyorum.
لا أعلم حتى ما يعنيه هذا، لكنّي أعلم أنّ لديهم الأجوبة.

Teksas tarihindeki en düşük oranın ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟

İşin aslı, o kelimenin ne anlama geldiğini de tam olarak bilmiyorum.
واقع الأمر , لا أعتقد في الواقع كنت أعرف ما تعني الكلمة.

Hayır, hazır olmamız gerekiyor, paramızın olması gerekiyor, bilginin ne anlama geldiğini bilmemiz gerekiyor, ve yıldırım hızıyla hareket etmek zorundayız.
كلاّ، يجب أن نكون جاهزين ، ويجب أن نُعدّ النقود ويجب أن نعرف ما تعنيه تلك المعلومة ويجب أن نتحرّك بسرعة

Milhouse, saati kırdık. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
لقد كسرنا الساعة , هل تعرف ما يعني هذا ؟

Ve bana ifade ve bir gün sizin için ne anlama geldiğini ne.
و ماذا يعني بالنسبة لي و ما قد يعني لكم يوماً من الأيام

Tüyün ne anlama geldiğini başkalarının bilmesi önemli değil, sonuçta o biliyor.
ولكن الريش الابيض كلنا نعلم كايت : هذا يعني انه يملك مصدر

Hiç arkadaşın olmadığı için, bunun benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
ربما لأنكِ لم تملكِ أصدقاء أبداً لا تعرفين ماذا يعني هذا لي

Pazartesi sabahı ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
انه صباح اليوم الاثنين، ونحن نعلم جميعا ماذا يعني ذلك

Bunun ingilizcede ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. Ne anlama geliyor?
لا أعرف ما يعني هذا في اللغة الإنجليزية ما معنى ذلك؟

Şu an bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz. Ama seni yalnız bırakamayız. Seni eve bırakacak bir ajan görevlendiriyorum.
لا نعرف ما يعنيه ذلك ، ولكن الآن لا ينبغي أن تعودي بمفردكِ ، سأوكّل عميلاً ليأخذكِ إلى المنزل

Bunun ne anlama geldiğini öğrenecek kadar çok pizzacıyı yumrukladım.
لقد واعدت ما يكفي من الإيطاليّين لأعرف ماذا يعنيه ذلك

Sanırım saat dolduğunda saygı duruşunda bulunmalıyız bu berbat savaşın bittiğini belirtmek ve her birimiz için ne anlama geldiğini göstermek için.
أعتقد من أنه عندما تدق الساعه علينا جميعاً الصلاة بصمت لنقوم بتخليد نهاية هذه الحرب المروعة وما يعنيه ذلك لكل واحد منا

Hapisten bedava çıkış kartının ne anlama geldiğini anlıyorsun değil mi?
أنت تفهم ما معنى البطاقة المجانية التي ستخرجك من السجن، صحيح؟

Bunu çok duydum, ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما تعني

Ve ona bakıyor, ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyordum.
و انا كنت انظر لاى ذلك ومحاولا معرفة ماذا تعني

Üzerindeki renklerin ne anlama geldiğini anlayana kadar ona bakmayı çok severdim.
كنت أحب النظر اليها، كل تلك الألوان. حتى تبين لي ما تعنيه.

Bunun çalışan bir kız için ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz.
ليست لديك فكرة ما يعنى ذلك بالنسبة لفتاة عاملة

Ama bazen tarafsızlığın ne anlama geldiğini anlamıyoruz.
ولكن أعتقد أنه فى بعض الأحيان لانفهم معني الموضوعية.

Sürekli o lekeyi görüyordum Parlak ve inci gibi Ve ne anlama geldiğini de anlayamıyordum
رأيت من جديد تلك البقعة البيضاء اللامعة، ولم أفهم معناها.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum;
,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum; bu, onu harcayacağınız anlamına geliyor.
..نعم, حسناُ, أعلم مايعني ذلك, هذا يعني أنكم ستقوموا بضربه بعنف..

NFL'in ne anlama geldiğini biliyor musun?
أتعرف ماذا تعنى الحروف ل ل ط ؟

Bu üssün ve denizcilerin Qasim için ne anlama geldiğini biliyor.
هذه القاعده , جنود البحريه هؤلاء أنه يعلم ماذا يعنون لقاسم

Yüzbaşı Ayışığı. Yüzbaşı Ayışığı'nın ne anlama geldiğini biliyormuş gibi yapma, çünkü bilmiyorsun.
ولا تدعى أنك تعرف ماذا تعنى كلمة الكابتن مونلايت

Belki yazıların ne anlama geldiğini bana söyleyebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تخبرنى ماذا تعنى هذه النقوش.