"anlamadığım bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء واحد لا أفهمه
• شيء لا أفهمه
• شيئ واحد لا أفهمه
• هذا ما لا أفهمه
• لا افهم شيئاً
• شيء لا أعرفه
• شيء واحد لم أفهمه
• شئ لا أفهمه

Anlamadığım bir şey var, Zoidberg.
هناك شيء واحد لا أفهمه يا زويدبيرغ

Anlamadığım bir şey var, Bay Woolsey.
هناك شيء واحد لا أفهمه ، السيد (وولسي) ِ

Anlamadığım bir şey var. Doğum belgesinde, diyor ki...
هنا شيء لا أفهمه في شهادة الميلاد إنها تقول

Kendimi bunun bir hata olduğuna, Anlamadığım bir şey olduğuna ikna etmeye çalışıyorum.
لا أنفك أقنع نفسي أن هذه غلطة، تعلمين، مجرد شيء لا أفهمه

Anlamadığım bir şey var.
هناك شيئ واحد لا أفهمه هنا.. ؟

- ...ayakkabıları da yok. - Anlamadığım bir şey var.
وليس لديه أي حذاء - هذا ما لا أفهمه -

- Anlamadığım bir şey var. - Lütfen konuşmayın.
انا لا افهم شيئاً ارجوكى لا مزيد من الكلام

Bence yaptıklarında bir kötülük yok... yalnız Anlamadığım bir şey var.
أعتقد أنه ليس هناك خطيئة فيأعمالك... إنما هناك شيء لا أعرفه

Hala Anlamadığım bir şey var.
هنالك شيء واحد لم أفهمه حتى اللحظة

- Gerçi Anlamadığım bir şey var.
و لكن هناك شئ لا أفهمه مع ذلك

Anlamadığım bir şey var.
هناك شيء واحد لا أفهمه

- Anlamadığım bir şey var.
ثمَّ شيء واحد لا أفهمه...

Ve bu tavır, 14 yaşımda, garajımda tamamen Anlamadığım bir şey üzerine çalışmama rağmen hala bir fark yaratabileceğim ve bu alana katkıda bulunabileceğimdir.
وكان هذا الموقف، على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي على شيء لا أفهمه تماما، ما زال بإمكاني إحداث فرق والمساهمة في هذا المجال.

Anlamadığım bir şey var.
ثمَّة شيء لا أفهمه.

Ama Anlamadığım bir şey var.
لكن ثمة شيء لا أفهمه

Anlamadığım bir şey var.
هناك شيئ واحد لا أفهمه

Ama Anlamadığım bir şey var.
حقًا كانت كذلك ...لكن هذا ما لا أفهمه

Tamam, ama Anlamadığım bir şey var madem Yaratıcı'nız vardı, neden Bracewell'i yaptınız?
ولكن هناك شيء لا أعرفه إذا كان لديك البرنامج فلماذا تبني برسويل

Anlamadığım bir şey var.
هناك شيء واحد لم أفهمه

Evet ama Anlamadığım bir şey var.
نعم، لكن هناك شئ لا أفهمه