"anlamadığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفهمه
• تفهمونه

Bu emirde anlamadığınız şey nedir Yüzbaşı?
ما الذى حول هذا الأمر انت لا تفهمه, كابتن لي؟

Bizim, hiç anlamadığınız teknolojilerle meşguliyetinizin hiçbir tehlikesi olmadığına inanmamızı istiyorsunuz.
بأن مسعاك المتهور للتقنية الذي لا تفهمه لا يشكل تهديداً..

anlamadığınız bir şeyi raporlayamazsınız ki.
.لا تستطيع توثيق ما لا تفهمه تحتاجني في الموقع

Tamam, siz kızların anneniz hakkında anlamadığınız bir şey var ise o da, onun kendi hayatının sorumluluğunu asla üstüne almayan birisi olduğudur.
حسناً، تعلمين ما قد لا تفهمونه يا فتيات عن والدتكم هي كانت دائما، غير قادرة على تحمل مسؤولية حياتها الخاصة

- anlamadığınız o işte.
-حسناً، هذا هو الجزء الذي لا تفهمونه أنتم .

anlamadığınız şey yere inemeyecek olmanız.
ما الذي لم تفهمه حين قلت لا يمكنكم الهبوط؟

Ama sizin anlamadığınız benim iyi bir insan olmak için ne kadar çok çabaladığımı anlamıyorsunuz.
ولكن ما لا تفهمه هو أنا، كم عملت بجد لأكون... إنسانة أفضل.

Sanırım anlamadığınız şeylerden korktuğunuza şaşırmamalıyım, ancak buradan ayrılmayacağım.
-يُفترض ألاَّ أتعجب من كونك تخشى من شيء لا تفهمه ولكني لن أُغادر معك

Hiç anlamadığınız konuları çözmeye çalışıyorsunuz.
أنت تقحم نفسك في أمر لا تفهمه

Şimdi anlamadığınız bir husus var mı kardeşim?
الآن ... أي جزء لا تفهمه "اخي"؟