"anlamadınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفهم
• لا تفهمه
• تفهموا
• لا تفهمون
• جزء لم تفهميه
• تفهمن
• تفهمون هذا
• تفهمه من

anlamadınız. Bu acil bir durum. Ben Amerikan ordusunda doktorum.
حسناً أنت لا تفهم إنه أمر طبي طارئ أنا طبيب في الجيش الأميركي,

Eğer Japon kuklaları gibi iplerle yönetildiğimizi düşünürseniz anlamadınız demektir.
اذا كنت تعتقد بأنه يتم التحكم بنا بخيوط مثل الدمية اليابانية أنت لا تفهم هذه الأشياء

Konuşmamızın neresini anlamadınız, Bay Allen?
اى جزء من محادثتنا لا تفهمه يا سيد آلين؟

Arkadaşım falan yok anlamadınız mı, bir tane bile yok!
لا أملك أية أصدقاء ألم تفهموا ذلك بعد ؟ لا أحد

Belki anlamadınız ama sadece bu çocuğa aşık olduğu için genç bir kızı öldürmek üzereler!
ربّما أنتم الرجال لا تفهمون هذا لكنهم يوشكون أن يقتلوا بنت مراهقة ببساطة لأنها وقعت في حبّ هذا الولد

Hayır anlamadınız. Plaj voleybolu olimpik bir spordur.
لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية

anlamadınız. Biz bu tekneyi kiraladık.
انك لا تفهم, نحن أَجَّرّنا هذا القارب

Sanırım kelimeyi tam olarak anlamadınız.
؟ أعتقد انك لا تفهم معنى العمل

- Peki tamam. Dediklerimden hiçbir şey anlamadınız mı?
حسنا, أنت لا تفهم شىء مما أقولة

"Burada bir düğün yapılıyor" un neresini anlamadınız.
ماهو الجزء الذي لا تفهمه من حفل الزواج؟

"Sanırım takip ediliyoruz" cümlesinin hangi kısmını anlamadınız?
أى جزء فى جملة "أعتقد أننا مُتَعَقَّبون" لا تفهمه ؟

Neyi anlamadınız?
ما الذي لا تفهمه ؟

Sanırım bunun zor bir pusu olacağını anlamadınız.
اعتقد انكم لم تفهموا عندما قلت انه سيكون كمينا ساخنا

Siz orda Amerikan seçmenleri için bir model temsil ediyorsunuz. Bunu anlamadınız mı?
أنتم نسخ تقليدية للناخبين الأمريكيين، ألم تفهموا ذلك؟

Sanırım anlamadınız.
ربما انتم لا تفهمون..

anlamadınız mı çocuklar?
ألم تفهمن يا أصدقاء؟