"anlamak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أفهم
• أريد فهم
• أردتُ أن أفهم
• اريد فهم
• وأريد أن أفهم
• أود أن أفهم
• أريد أن افهم
• اريد ان افهم
• اود ان اتفهم

Bunu kavga etmek için söylemiyorum. Gerçekten anlamak istiyorum.
أنا لا أحاول الشجار هنا أريد أن أفهم حقاً

anlamak istiyorum. İnsan nasıl bomboş bir hayat sürebilir?
أريد أن أفهم كيف رضينا أن نعيش حياة فارغة؟

Hayır, evlerinin yanından geçenler şaşırsın diye insanların günlerini harcayıp neden binlerce Noel ışığı astığını anlamak istiyorum.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

Bu kitabı yazdım çünkü hayatı anlamak istiyorum.
لقد قمت بتأليف الكتاب لأني أريد فهم الحياة بشكل أفضل

Çünkü senin yapmayı sevdiğin şeyleri daha iyi anlamak istiyorum.
لأنني أردتُ أن أفهم أكثر الأشياء التي تحب أن تفعلها

Ne düşündüğünü anlamak istiyorum.
اريد فهم لماذا تعتقدين بالطريقة التي تفعلها

Ben de anlamak istiyorum. Göremediğim renkler olarak kalmasını istemiyorum.
أريد أن أفهم أكثر من مجرّد أمر الألوان التي لا أراها

Eh bu seni aradım anlamak istiyorum iyi
حسناً هذا لم أنا أتصل بك أريد أن أفهم حسناً

anlamak istiyorum neden öyle birini takip ettiğimi.
أريد أن أفهم لماذا أود أن تتبع شخص مثلها.

Beni ben yapanın ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ما يجعلني ما أنا عليه.

Rasa Devi'yi tam anlamıyla anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم جيداً ياراسا ديفى

anlamak istiyorum, San Dunes'deki bardan buraya bu adamla birlikte nasıl geldiniz?
حسناً،إسألني أنا ما الذي حصل ..أريد أن أفهم كيف انتقلت "من بار " التلال الرملية ..مع ذلك الشخص

anlamak istiyorum.
في ذلك الخندق اللعين أريد أن أفهم

Ve bunları neden aldığını anlamak istiyorum.
وأنا أريد أن أفهم لماذا أخذتها

Şu değiştirme olayını anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم مسأله المبادلة كلها.

Bunun ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ماهية هذه العلاقة

Bana ne olduğunu anlamak istiyorum.
أريد أن أفهم ما يحدث بالنسبة لي؟

Ben sadece dün gece neler olduğunu anlamak istiyorum.
أنا فحسب أريد فهم ما حصل لها ليلة البارحة

Kendimi anlamak istiyorum. Benim gibilere yardim etmek istiyorum.
أردتُ أن أفهم نفسي أردتُ مساعدةَ أمثالي

Yaptığım şeyleri neden yaptığımı anlamak istiyorum.
اريد فهم لماذا افعل الاشياء التي افعلها

Anlamıyorum seni, ama anlamak istiyorum.
أنا فقط لا أفهم، لا أفهم وأريد أن أفهم

Neden bu kadar ters bir hatun olduğumu anlamak istiyorum.
أود أن أفهم لماذا أنا عاهرة هائجة ؟

Sophie, anlamak istiyorum.
-صوفي)! أريد أن افهم) ...

Bu işin seni tamamen yuttuğunu görüyorum ve ne yaptığını anlamak istiyorum.
انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله

Ben temel güdüyü anlamak istiyorum.
انا اود ان اتفهم الدافع الاساسى