"anlamalısın ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تفهم
• يجب أن تفهمي أني
• عليك أن تتفهم
• أن تفهمي أن

Ama anlamalısın ki Asgard için başka dertler de var.
، ولكنكَ يجب أن تفهم هناك إهتمامات أخرى للأسجارد

Şunu anlamalısın ki artık bu gelecek.
اسمع يجب أن تفهم هذا هو المستقبل الآن المستقبل؟

Bak, anlamalısın ki orda meydana gelen olay gibi şiddet içeren tartışmalara izin veremem.
إسمع ، يجب أن تفهم بأني لا أقبل إحتكاكات جسدية مثل التي حصلت

Ama şunu anlamalısın ki taraf tutarken setimde olmanı istemiyorum.
لكن يجب أن تفهمي أني لا أستطيع إبقائك في مجموعتي فيما تقدم العطاء

Ancak, anlamalısın ki hayatının her günü Tanrı'ya hizmet etmiş bir kadındı.
الآن ، عليك أن تتفهم هذه امرأة خدمة في سبيل الله كل يوم من حياتها

Şunu anlamalısın ki bazı ilişkiler zahmete değmez.
تعلمين، عليك أن تفهمي أن هناك بعض العلاقات ببساطة لا تستحق المشاكل.

Bunu anlamalısın ki işim sebebiyle sürekli arabadayım.
أعني، أنت فقط يجب أن تفهم ذلك.. أنا في السيارة طوال الوقت بسبب وظيفتي.

Şunu anlamalısın ki Larry önümüzdeki yüzyıl içinde hiçbir Poppler, rezil olmaksızın, ya da hapse girmeksizin o paranın bir kuruşunu bile yiyemeyecek.
يجب أن تفهم هذا، يا (لاري), لن يقدر أحد من عائلة (بوبلر) للمائة سنة القادمة أن يصرف نيكل من ذلك المال

Bak, Marcus, şunu anlamalısın ki;
إسمع ماركوس، يجب أن تفهم

- Şunu anlamalısın ki...
-كان يجب أن تفهم ذلك ..

Farkındayım fakat sen de anlamalısın ki bu belediyeyi ilgilendiren bir mesele.
أعرف، ولكن عليك أن تتفهم...

Maya, anlamalısın ki...
...مايا ، يجب عليكِ أن تفهمي أن