"anlaman gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تفهم
• يجب أن تفهمي
• عليكِ أن تفهمي
• تحتاج إلى فهم
• يجب ان تفهمي
• وعليك أن تفهم
• يجب ان تفهم
• عليك أن تفهمي
• عليك ان تفهمي
• أنت تلاحظ أنني لم
• أريدك أن تفهمي

Oğlunu korkuttuğum için özür dilerim, ama şunu anlaman gerekiyor.
أنا أسف إن كنت قد أفزعت أبنك ولكنك يجب أن تفهم

Öncelikle benim çok özel bir çöp torbası olduğumu anlaman gerekiyor..
أولاً يجب أن تفهمي ...بأني نوع فريد جداً من حقيبة تافهه

Bunu sana söylemeden önce bu çöplükte çok uzun süre kaldık, bunu anlaman gerekiyor.
قبل أن أخبركِ بذلك, عليكِ أن تفهمي أننا تعمقنا كثيراً في المشاكل،

Eğer bu organizasyonun bir parçası olmak istiyorsan birşeyi anlaman gerekiyor.
اذا كنت تريد الذهاب لتكون جزءا من المنظمة، هناك شيء واحد تحتاج إلى فهم.

Artık bunu anlaman lazım, ben buradan gitmeden bunu anlaman gerekiyor.
يجب ان تفهمي ذلك قبل ان أرحل . يجب ان تفهمي ذلك

Ama artık bunları duyduğuna göre, bazı şeyleri anlaman gerekiyor.
لكن الآن أنّك سمعت ذلك، وعليك أن تفهم شيئًا.

Baba, anlaman gerekiyor. Buraya sahtekâr olmadığımı kanıtlamaya geldim.
يجب أن تفهم يا أبى إنى هنا لإثبات إنى لست زائفة

anlaman gerekiyor beni niye telefon şifreni istediğime dair
وهذا يعني يجب أن تفهم لابد أن أحصل على كلمه سر هاتفك

Yaptığının yanlış olduğunu anlaman gerekiyor.
أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ

Buradan ayrılmana izin veremeyeceğimi anlaman gerekiyor. Özellikle Magnus'la birlikte.
يجب أن تفهمي بأني لا استطيع أن أتركك تذهبين خصوصاً مع ماغنوس

Bir şeyi anlaman gerekiyor.
انظري .. يجب أن تفهمي شيئاً ما

O uçakta ne olduğunu anlaman gerekiyor.
عليكِ أن تفهمي ما حدث في تلك الطائرة.

- Bir şeyleri anlaman gerekiyor.
تحتاج إلى فهم شيء ما.

Flynn'in kontrolden çıktığını anlaman gerekiyor.
يجب ان تفهمي , فلين خارج عن السيطرة.

Başka bir seçeneğin olduğunu anlaman gerekiyor.
وعليك أن تفهم أن هناك خيار آخر

Er ya da geç anlaman gerekiyor ki, askeri zeka ile normal zeka arasında önemli bir fark var.
ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

Bak, bir şeyi anlaman gerekiyor.
يجب عليك أن تفهمي شيئاً

Ama Janice'i sevdiğimi ve onu asla incitmeyeceğimi anlaman gerekiyor.
لكن عليك ان تفهمي انني احب (جانيس) ولن افعل اي شيئ لإيذائها

Rica etmediğimi anlaman gerekiyor.
أنت تلاحظ أنني لم أكن أسأل

Sadece neden normal bir şey olmadığını anlaman gerekiyor.
أريدك أن تفهمي لماذا ليس أمرا عادي