| Herkesin iyiliği için,lütfen bana neler olduğunu anlatır mısın? | Open Subtitles | من أجل مصلحة الجميع هلا أخبرتني من فضلك ما حدث؟ |
| Bu gece gelmeni bekliyordum. Bana bir masal daha anlatır mısın? | Open Subtitles | أملت أن تأتي الليلة هلا تخبرني قصة أخرى؟ |
| Bunun, masum olduğumu nasıl kanıtlayacağını tekrar anlatır mısın? | Open Subtitles | اشرحي لي مجدداً كيف سيقوم هذا بإثبات برائتي ؟ |
| Güzel hikayeler anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تقصين قصصاً جيّدة ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا |
| Bana ne olduğunu anlatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ماذا كنت تفعل؟ |
| Sylvia, kendi ağzından bize olanları anlatır mısın? | Open Subtitles | سيلفيا,هل يمكنك إخبارنا بكلماتك الخاصة ما جرى؟ |
| Ben uyurken yaşanan her şeyi anlatır mısın? Ohh! | Open Subtitles | هلا أخبرتني بكلّ شيء حدث عندما كنتُ نائمة؟ |
| Ne olduğunu biliyorsan bana anlatır mısın? | Open Subtitles | لو أنك تعرف أي شيء، هلا أخبرتني أرجوك؟ |
| "Bana çingenelikle ilgili bir hikaye anlatır mısın?" | Open Subtitles | "هلا تخبرني بقصة كيف يبدو الأمر عندما تكون غجرياً"؟ |
| Miles, ne olduğunu anlatır mısın ? | Open Subtitles | مايلز)، هلا تخبرني) بمـا حدث؟ |
| Bunu neden yaptığımızı bana tekrar anlatır mısın? | Open Subtitles | حسنا, اشرحي لي مجددا لماذا نقوم بعمل هذا؟ |
| - Hikaye anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تقصين القصص؟ |
| Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Lütfen olanları mahkemeye anlatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما هو الحادث ؟ |
| Marsilya'da Özel Ajan Macy'yle aranızda ne olduğunu anlatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا عما حدث بينك أنت والعميلة الخاصة (مايسي) في "مارسيليا"؟ |
| Bunu neden yaptığınızı bize anlatır mısın, Anthony? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا كيف فعلتها يا أنتوني؟ |
| Jurgi, lütfen büyük buluşunu Bayan Watson'a anlatır mısın? | Open Subtitles | يورجي ,هلا شرحت فكرتك للآنسة واتسون؟ |
| Neler olduğunu anlatır mısın? Garlin'de kim çalışıyordu? | Open Subtitles | لما لاتخبريننا ماذا حدث من الذي يعمل في (غارلين)؟ |
| Luke'la nasıl birlikte olduğunuzu bana anlatır mısın? | Open Subtitles | لمَ لا تخبريني كيف التقيتما أنتِ ولوك؟ |
| Bu kadar ünlü ve başarılı biriyle sevgili olmak nasıl bir şey anlatır mısın? | Open Subtitles | أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 