"anlatmam gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أقوله
• يجب ان اخبرك به
• من ان اقول
• لابد أن أخبرك
• بحاجة لاقول

Sana anlatmam gereken bir şey var.
يوجد شئ كان يجب أن أقوله لك

Sana anlatmam gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقوله لك

Bella, sana anlatmam gereken bir şey var.
بيلا) ، هناك شيء يجب أن أقوله لكِ)

Sayın Başkan, eğer bana bir dakikanızı verebilirseniz, size anlatmam gereken bir şey var.
سيدي الرئيس فقط ان كنت اسطيع اخذ دقيقة من وقتك, هناك شيء يجب ان اخبرك به.

Sana anlatmam gereken bir şeyler var ve sonra istediğin gibi düşünebilirsin.
هناك شيء لا بد لي من ان اقول لكم ومن ثم يجب أن تقرر كما يحلو لك.

Gitmeden önce, sana anlatmam gereken bir şey var.
..... قبل أن ترحل هناك شئ لابد أن أخبرك به

Şimdi zamanı değil ama, sana anlatmam gereken bir şey var.
مرحاض، وأنا أعلم أن توقيت ليست كبيرة، لكن هناك شيء أنني بحاجة لاقول لكم.

Sana anlatmam gereken birşey var. Tamam.
ـ هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ حسنا

Kardeşim, sana anlatmam gereken bir şey oldu
أختاه، هناك شيئاً يجب ان اخبرك به

Tenebrae ilgili sana anlatmam gereken önemli şeyler var.
أعتقد أننا يخل الجيران. هناك أشياء مهمة I من ان اقول لكم عن Tenebrae.

Ben sadece sana anlatmam gereken...
بحاجة لاقول لك، إنني... ...