"anlayabileceğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفهمها
• فهمها

Çok fazla karanlık ya da aydınlık anlayabileceğin şekildeki yaşamın bozulmasına yol açar.
الكثير من الظلام والضوء سوف يخرب الحياة كما تفهمها

RR değişkenliği gibi senin anlayamayacağın şeylere ve dört ay önce sanat projesi için kafasını kazıtması gibi anlayabileceğin şeylere dayanıyor.
نختبر نظرية انها مبنية على أمور لا تفهمها كاختلاف تقلص البطينين

anlayabileceğin bir yöntem kullanmak için daha çok çabalayacağım.
المره القادمة ساحرص على تكون طريقه تستطيعين تفهمها

Ya da senin anlayabileceğin şekilde söylersem, senin için nasıl kötü olabilir?
أو في صياغةٍ يمكنك فهمها كيف يكون ذلك سيئاً لك؟

Dur sana anlayabileceğin Şekilde açıklamaya çalışayım.
دعني أرى ما اذا كان بأمكاني تفسير ذلك بطريقة تستطيع فهمها

Sana bunu anlayabileceğin bir şekilde açıklayabilir miyim bir bakalım.
دعنى أفسر ذلك لك بصورة تستطيع فهمها

anlayabileceğin, gayet basit bir lisanla bunu söyleyeceğim.
سأقولها بلغة بسيطة جداً كمي تفهمها

Ama senin anlayabileceğin dilde de söyleyeyim.
لكن لطرح لغة تفهمها

Bunlar senin anlayabileceğin şeyler.
وهي أشياء تفهمها.

- Senin yanlış anlayabileceğin bir şeyler yaptım ve söyledim.
قلت وفعلت بعض الأشياء التي" "ربما قد أسأت فهمها

Bunu senin anlayabileceğin bir dilde anlatacağım.
سأضع هذا في لغة يمكنك فهمها