"anlayamayacağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفهمه
• فهمها
• تفهمها
• تفهميها
• تفهميه
• تفهمينها

Bu asla anlayamayacağın bir dünya ve insan anlamadığı şeylerden korkar.
لذا لا تأتي إلى هنا بغضبك فى محاولة أن تثبت شيئاً لنفسك هذا هو العالم الذي لن تفهمه قطّ

Hiçbir zaman anlayamayacağın şey bazı insanlar liderlik eder bazıları da takip eder liderlik edemez ve takip etmeyi de reddedersen, çölde yalnız başına ölürsün.
أتعلم ؟ ما لا تفهمه , هو أن البعض يقود والبعض يتبع وعندما لا تستطيع القيادة

Asla anlayamayacağın şeyleri sana anlatamam.
لا يمكنني إخبارك بأشياء لن تستطيع فهمها أبدا

Çok güzel, senin asla anlayamayacağın şeylerdi.
كان بيننا أشياء جميلة أشياء لن يمكنك فهمها

Senin hiç anlayamayacağın paylaşımlarda bulunduk biz.
لقد كانت شريكتي لسنوات عديدة وشاركت معي في أشياء لا يمكنك أبدًا أن تفهمها.

Sevgili gelinim, kültürümüzde asla anlayamayacağın pek çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء بشأن ثقافتنا أخشى أنك لن تفهميها

Yani senin anlayamayacağın bir durum.
حسناً,إنه شيئاً لن تفهميه أبداً

Benimle ilgili anlayamayacağın birçok şey var.
هناك الكثير عني لن تفهمه أبداً

Bizim aramızdaki şey, senin hiçbir zaman anlayamayacağın bir şey.
ماحصلنا عليه معا لن تفهمه ابدا

Biz sıradan insanlar hakkında asla anlayamayacağın bir şey bu Victor.
هذا الشيء الوحيد الذي لم تفهمه بشأننا البشر العاديين , يا(فيكتور)

- Diğer şüphelilere bakarak senin şaşırabileceğini düşünmüyorum çünkü profesör senin anlayamayacağın bir seviyede çalışıyor.
-من سألك؟ لا أعتقد أنّه يجب ان تنشغل عن البحث عن مشتبه بهم آخرين لأن الأستاذ الجامعي يعمل في مستوى لا تفهمه.

Bu senin asla anlayamayacağın bir kavram.
و هذا المفهوم لن تفهمه أبداً.

anlayamayacağın dilden küfürlü konuşmalar ediyorlardı.
يلعنون ويضربون بالقسم بلهجات لا أستطيع فهمها

Senin anlayamayacağın bazı şeyler var Theo.
هناك بعض الاشياء لا تستطيع فهمها لغاية الان يا ثيو

Burada senin hiç anlayamayacağın şeyler oluyor.
هناك أشياء تحدث هنا لن تستطيع فهمها أبدا

Hannah, hayatımda senin anlayamayacağın benim anlatamayacağım şeyler var.
هانا، هناك بعض الأشياء في حياتي التي لا تستطيعي فهمها و أنا لا أستطيع أن أشرحها لك

Hiç anlayamayacağın bazı şeyler yaptım..
الآن، أنا أتممت أشياء لا يمكن أن تفهمها أبداً

Kadınlar kendi bedenleriyle asla anlayamayacağın bir bağa sahiptir.
النساء يتصلن بأجسادهن بطريقة لن تفهمها أبداً

RR değişkenliği gibi senin anlayamayacağın şeylere ve dört ay önce sanat projesi için kafasını kazıtması gibi anlayabileceğin şeylere dayanıyor.
نختبر نظرية انها مبنية على أمور لا تفهمها كاختلاف تقلص البطينين

Ebeveyn olana kadar asla anlayamayacağın bazı şeyler var.
هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين

Asayişi sağlamanın, anlayamayacağın bazı hassas noktaları vardır.
هناك تداعيات للسلام بيننا ، لن تفهميها

Tek niyetim kızımla yakınlaşmak ki bu senin asla anlayamayacağın bir şey.
أجندتي الوحيدة هي --التقرّب من ابنتي الأمر الذي لن تفهميه أبداً

Mümkün olandan çok daha uzun bir süre ne olduğunu anlayamayacağın yollarla cezalandırılacaksın.
ستتم معاقبتك بطرق لا تفهمينها لمدة أطول مما تعتقدين بأنه عقلاني أو ممكن