| Kaset gitti anne, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟ |
| Her şey... Anne ne oldu? Babam ne zaman gelecek? | Open Subtitles | لهذا ينام الجميع قبل أن أرغمه على ترك العمل أمي ماذا حصل؟ |
| Basbayağı kalmadı, Anne. Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | لقد نفذ الطعام منّا أمي ماذا تريدينني أن أفعل |
| Anne? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | امي , ماذا تفعلي ؟ |
| Tanrım! Anne ne oldu? | Open Subtitles | يا الهي , امي ماذا حدث؟ |
| - Tamam, yavaş ol. - Aman Tanrım! Anne, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنًا ، إهدىء - يا إلهي ، أمي ماذا تفعلين ؟ |
| Günaydın anne. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي ماذا تفعلين؟ |
| Benim istediğim bu değil anne! Ne yapacağım ben? | Open Subtitles | لا أرغب بها , أمي ماذا علي أن أفعل؟ |
| Anne, ne yapacağım ben? | Open Subtitles | أمي, أمي, ماذا عليّ أنْ أفعل, أمي ؟ |
| Anne, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | أمي, ماذا تفعلين هنا؟ |
| Anne, ne işin var burada? | Open Subtitles | أمي , ماذا تفعلي هنا؟ |
| Anne, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أمي ماذا تفعلين؟ |
| Anne, ne buldular? | Open Subtitles | أمي . ماذا وجدوا؟ |
| Ne? Söyle bana anne, ne? | Open Subtitles | أخبريني أمي ماذا ؟ |
| Merhaba anne. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحبا, أمي ماذا تفعلين؟ |
| Anne, ne işin var burda? Evimiz mi yandı? | Open Subtitles | أمي ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Bob! - Anne ne yapıyorsun? | Open Subtitles | بوب أمي ماذا تفعلي؟ |
| Anne, Ne yiyeceğiz? | Open Subtitles | امي , ماذا سوف نأكل ؟ |
| Anne! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | امي ماذا تفعلين؟ |
| Anne, ne söylüyor? | Open Subtitles | امي , ماذا تقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 