"anne-babası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والديه
• والديها
• أهلها
• والدا
• والداه
• أبويه
• أبويها

Doğumdan sonra bebeğin anne-babası ayrıldı. Bir ebeveyn bebeğin üçüncü bacağının kalmasını istiyor.
الآن مع الحضانة المشتركة, أحد والديه يريد الطفله غير الطبيعية للحفاظ على الرجل الثالثة.

Böylece anne-babası ile tanışacağım.
أنا ذاهبة إلى منزله لـ تناول العشاء حتى أتمكن من مقابلة والديه

Ve bunlarda karımın anne-babası Saunder'lar, Cleveland/Ohio'dan.
و هؤلاء والديها من كليفلاند بأوهايو

Belki de anne-babası yaptıklarından pişmandır.
من المحتمل أن أهلها آسفون على هذه الفعله الآن

- Bir arkadaşımın anne-babası. - Selamlaşalım mı?
ـ والدا صديق لي ـ هل تُريد أن تلقي السلام ؟

anne-babası boşanan çocuklar için normal bir davranışmış.
هذا هو السلوك المتوقع من طفل تطلق والداه

anne-babası hizmetçilik işinde olanlar el kaldırsın.
كل من كان أبويه فى الخدمة يرفع يده

1903'te anne-babası 44 numaralı otobüs kazasında öldü.
مات أبويها عام 1903 في حادث الحافلة رقم 44

Şu an anne-babası ona Francis adını koymuşlar diye üzülüyor.
انه منزعج مجرد أن والديه له يدعى فرانسيس.

anne-babası aile servetlerinin iadesini isteyerek sansasyonel bir şekilde iltica etmişler.
حيث قام والديه بتحول عالي المستوى لاستحقاق ثروة العائلة

- Yani, belli ki zavallı adamın bir sıkıntısı var ve anne-babası bu evde ölmüş.
ـ من الواضح أن الرجل المسكين يعاني من خطبٍ ما؟ و والديه ماتوا مؤخراً في منزلنا

Biliyorsun, Joanna'nın tek ailesiyim ve anne-babası olmadan bu düğünün ne kadar zor olduğunu düşünemiyorum.
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان... والامر كان صعباًً بان اتخيل زواجها بدون والديها

anne-babası mimarmış.
والديها مهندسين معماريين

Bir kaç hafta önce kayboldu. anne-babası onun "tecrübeli" bir doğa yürüyüşçüsü olduğunu söylüyor.
أهلها يقولون بأنها كانت منتزهة خبيرة

Eminim anne-babası da öyle demiştir.
أراهن أن ذلك ما قالوه أهلها

Kızım hafta sonunu, Laura'nın anne-babası ile geçirecek.
والدا لورا سيعتنيان بـ لوسي خلال عطلة نهاية الاسبوع هذه

Buzz ve Connie Darville, Joy'un anne-babası.
بازز وكوني دارفيل والدا جوي

Güzel Loz Feliz apartmanında sevimli anne-babası Nick ve Mandy Hutchison'la yaşadığını da bu şekilde öğrendim.
وذلك كيف اكتشفت ان تشارلي هو ولد وحيد يعيش في شقه مع والداه المحبين نيك وماندي

anne-babası nerede?
أين هم أبويه ؟

anne-babası tatildeyken bir kaç kez de onların evinde yaptık.
أوه، ومرتين في مَنْزِلِ أبويها... عندما كَانوا بعيداً فى بَعْض العطلةِ أَو شيءِ كهذا.