"annem de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأمي
• و أمي
• وامي
• أمي أيضاً
• أمي كانت
• ووالدتي
• أن أمي
• وأمّي
• و امي
• و والدتي
• كانت والدتي
• امي ايضا
• أمى لن تعتاد
• أمي في
• معنا أمي

O dükkân sahibi sayesinde annemin kardeşleri mühendis, avukat, muhasebeci, öğretmen oldu ve Annem de avukat olabildi.
بسبب صاحب المحلّ، كلّ إخوة أمي أصبحوا مهندسين، ومحامين، ومدرسين، وأمي أصبحت محامية

Ben resim derslerime giderdim Annem de doktorlarına.
كنت دائماً أحضر دروس الرسم, وأمي كانت دائماً تذهب للطبيب.

Babam hiç ortalıkta yoktu, Annem de ben on bir yaşlarındayken vefat etti.
أبي لم حاضراً في الحقيقة، و أمي توفت حين كنت في الحادية عشر

Oscar sana yedek giyisi getiriyor, ve ölürsün falan diye Annem de geldi.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

Bunu Annem de söyledi. Hikayenin doğrusu.
أمي أيضاً قالت لي ذلك إن المغزى من القصة

Beaumont'ta, Harrison Caddesi'nde oturuyorduk babam bahçede kamyonuyla uğraşıyordu... ..Annem de evde işlerini yapıyor, yemek falan hazırlıyordu.
كُنا نعيش في بومانت في هاريسون أبي كان يعمل على سيارتي في الباحة الخلفية و أمي كانت تُنظف أو تعد الغداء

Hayır efendim. Babam ben 10 yaşındayken öldü, Annem de sürekli geziyor.
كلا سيدي، مات أبي وأنا في العاشرة، وأمي كثيرة الترحال

Ama sen ve Annem de ailesiniz, nasıl oluyor da ayrılıyorsunuz?
لكن أنت وأمي أسرة، لمَ انفصلتما؟ أتعرف ماذا أعتقد؟

Benim Annem de beni evden kovmuştu. Başıma gelen en iyi şeydi.
وأمي طردتني أيضا وهذا أفضل شيء حصل لي على الأطلاق

Görürsen söyle ona, derhal eve gelsin, yoksa başı büyük belaya girecek ayrıca Annem de sinirlenecek.
نعم جيد ، كنت انظر اليه ، كنت اقول له انه أفضل الحصول على منزله لأن الحمار فهو في ورطة كبيرة ، وأمي هو سكران قبالة.

Babam yabancı bir ülkede yardımcı yönetici ve Annem de küçük bir köyden geliyor.
والدي مساعد للمدير في شركة أجنبية وأمي قدمت من قرية صغيرة

Yani, yıllardır böyle Annem de bunu kabullendi.
أعني، إنه يفعل هذا من سنوات و أمي رضيت بهذا

- Chowder, ailen nerede şu anda? Babam eczanede, Annem de spor hocasıyla birlikte sinemaya gitti.
أبي في المزرعة، و أمي تشاهد فلماً في عملها

Aptal elklerle benden fazla ilgileniyorsun, Annem de sürekli çalışıyor.
انت تهتم بخصوص الايائل السخيفة اكثر منيّ وامي دائما تعمل

Üvey babam ile birlikte Annem de orada.
أمي أيضاً هناك مع زوج أمي تبعد حوالي الساعة

Evet, Annem de "domuz yeme" derdi.
أمي كانت تقول ذلك دائما ً . لا تأكل لحم الخنزير

O bunu anneme verdi Annem de bana verecek ve büyüdüğün zamanda ben de sana vereceğim.
انها لجدتي لقد اعطتها لوالدتي ووالدتي ستعطيني اياها

Onunla ölmeden önce tanışmamızı Annem de isterdi.
لكني متأكد من أن أمي كانت لترغب من رؤيته قبل أن يموت

Gerçekten utanıyorum ama, ...çim biçme makinemiz bozuldu, Annem de, "Bartleby'ye sor!" dedi.
أُحرجُ حقاً، لكن، تَعْرفُ، محشّتنا مَكْسُورة وأمّي كَانتْ فقط، مثل، "إسألْ Bartleby! "

Gerçekten çok iyi, çok parası var ve Annem de yapmam gerektiğini düşünüyor.
إنها لطيفه حقاً ولديها الكثير من المال و.. امي تظن ان علي فعل ذلك

Anneme şarkı söylemeyi öğretti, Annem de bana.
لقد علمت ولدتي كيفية الغناء، و والدتي علمتني.

Annem de öldürülenlerden biriydi ve şimdi onca seneden sonra cinayetler tekrar başladı.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام ياإلهي

Seninle ve Lily'le... sonra Annem de iyileşecek.
-معك و ليلي -اشش،اشش -و امي ايضا عندما تتحسن

Annem de her şeyi sana anlatmazdı ve sen bunu biliyorsun.
أمى لن تعتاد أن تخبرك كل شىء وانت كنت تعلم ذلك

Annem de başlarda kabullenmekte zorlanmıştı.
كان الامر صعباً على أمي في البداية

Baba, Annem de gelsin değil mi?
أبي، هل أنت موافق أن تأتي معنا أمي المرة القادمة؟