| Dert etmiyorum ki. Annem yüzünden değil Shep. | Open Subtitles | ليس قضية كبيرة ليس هذا بسبب أمي, إنه شأني |
| İkisi de benim arkadaşım ama Annem yüzünden 13 yıl önce Dal Po'nun başına gelen şeyler Chan Soo'nun da başına gelmek üzere! | Open Subtitles | انهم اصدقائى بسبب أمي ، تشان سو يشهد نفس مصير دال بو قبل 13 عاما |
| Evet, ama Annem yüzünden beni hor görüyorlar. | Open Subtitles | نعم ، لكنهم يحتقروني بسبب أمي |
| Annem yüzünden, değil mi? | Open Subtitles | إنها أمي ، أليس كذلك؟ |
| Ama haklısın, galiba geri zekâlı Annem yüzünden oldu. | Open Subtitles | لا، أنت محق ربما أنهُ بسبب والدتي اللعينة |
| Annem yüzünden buraya gönderildim. | Open Subtitles | أنا هنا لأن والدتي |
| Annem yüzünden birazcık moralim bozuktu. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأن أمي |
| Kariyerinden, Annem yüzünden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكره مسيرتك بسبب أمي |
| Kariyerinden Annem yüzünden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه يكره مسيرتك بسبب أمي |
| Burada Annem yüzünden yaşıyorum. | Open Subtitles | .أنا عالق هنا بسبب أمي |
| "İyilik Bul, İyilik Yap" Annem yüzünden bu kadar yayıldı. | Open Subtitles | و لهذا السبب إنتشر "رد الصنيع" في كل مكان... بسبب أمي... . |
| Annem yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ... بسبب أمي |
| Ben de, Annem yüzünden. | Open Subtitles | بسبب أمي. |
| Annem yüzünden. | Open Subtitles | انه بسبب أمي |
| - Annem yüzünden. | Open Subtitles | إنها أمي إنها تتلاعب بهم |
| Annem yüzünden. | Open Subtitles | إنها أمي. |
| Annem yüzünden. | Open Subtitles | بسبب والدتي. |
| Hayır, aslında... Annem yüzünden. | Open Subtitles | كلا في الحقيقة إنه بشأن أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 