"annem yüzünden" - Traduction Turc en Arabe

• بسبب أمي
• إنها أمي
• بسبب والدتي
• لأن والدتي
• بشأن أمي

Dert etmiyorum ki. Annem yüzünden değil Shep.
ليس قضية كبيرة ليس هذا بسبب أمي, إنه شأني

İkisi de benim arkadaşım ama Annem yüzünden 13 yıl önce Dal Po'nun başına gelen şeyler Chan Soo'nun da başına gelmek üzere!
انهم اصدقائى بسبب أمي ، تشان سو يشهد نفس مصير دال بو قبل 13 عاما

Evet, ama Annem yüzünden beni hor görüyorlar.
‫نعم ، لكنهم يحتقروني ‫بسبب أمي

Annem yüzünden, değil mi?
إنها أمي ، أليس كذلك؟

Ama haklısın, galiba geri zekâlı Annem yüzünden oldu.
لا، أنت محق ربما أنهُ بسبب والدتي اللعينة

Annem yüzünden buraya gönderildim.
أنا هنا لأن والدتي

Annem yüzünden birazcık moralim bozuktu.
لقد كنت قلقاً بشأن أمي

Kariyerinden, Annem yüzünden nefret ediyor.
إنه يكره مسيرتك بسبب أمي

Kariyerinden Annem yüzünden nefret ediyor.
إنه يكره مسيرتك بسبب أمي

Burada Annem yüzünden yaşıyorum.
.أنا عالق هنا بسبب أمي

"İyilik Bul, İyilik Yap" Annem yüzünden bu kadar yayıldı.
و لهذا السبب إنتشر "رد الصنيع" في كل مكان... بسبب أمي... .

Annem yüzünden.
بسبب ... بسبب أمي

Ben de, Annem yüzünden.
بسبب أمي.

Annem yüzünden.
‫انه بسبب أمي

- Annem yüzünden.
إنها أمي إنها تتلاعب بهم

Annem yüzünden.
إنها أمي.

Annem yüzünden.
بسبب والدتي.

Hayır, aslında... Annem yüzünden.
كلا في الحقيقة إنه بشأن أمي