| Yine Montreal'de. annemle beraber bir yemek düzenleyeceğiz yakında. | Open Subtitles | لقد عادت إلى مونتريال, وسنتناول الطعام مع والدتي قريباً. |
| Dedektif, ben 30 yaşında annemle beraber yaşıyorum ve | Open Subtitles | أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي |
| Şuraya annemle beraber gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى هناك.. مع والدتي |
| Kısa süre sonra ebeveynlerim boşandılar, ve ben de annemle beraber Türkiye döndüm. | TED | وبعد فترة قصيرة, انفصل والِدَيَّ, وجئت الى لتركيا مع أمي. |
| Beni annemle beraber geçireceğim süreden alıkoyacak problemler olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي مشكلة تبعدني عن قضاء الوقت مع أمي |
| Hadi ama. annemle beraber kuzu güveç yemek istemiyorum. | Open Subtitles | بالله عليك, لا أريد أن أتناول حساء اللحم مع أمي |
| Ben,ahh,annemle beraber çok sayıda doğa belgeseli izlerdik. | Open Subtitles | لقد شاهدت الكثير من برامج الطبيعة مع أمّي |
| Dedektif, ben 30 yaşında annemle beraber yaşıyorum ve | Open Subtitles | أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي |
| Cazibeli annemle beraber Oakland'de yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش في اوكلاند مع والدتي الساحرة. |
| Endonezya'da ki bir ada. annemle beraber gidiyoruz. | Open Subtitles | "إنها جزيرة في "اندونيسيا و سأذهب هناك مع والدتي |
| Sen ise Fransa Kralını öldürmek için annemle beraber çalıştın. | Open Subtitles | بدلاً عن العمل مع والدتي لقتل ملكَ فرنسا! |
| annemle beraber. Onunla konuşmalıyım. | Open Subtitles | مع والدتي يجب ان اكلمها |
| annemle beraber burada yaşayacağım! | Open Subtitles | سأعيش هنا مع والدتي |
| Benimle ve annemle beraber yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش معي و مع والدتي |
| Anneler Günü yaklaşıyor ve ben o günü annemle beraber kutluyor olacağım. | Open Subtitles | إذاً, عيد الأم سيأتي و أنا سأمضيه مع أمي |
| Anneler Günü yaklaşıyor ve ben o günü annemle beraber kutluyor olacağım. | Open Subtitles | إذاً, عيد الأم سيأتي و أنا سأمضيه مع أمي |
| annemle beraber gidersem, koca bir salak gibi gözükürüm. | Open Subtitles | إذا شوهدت مع أمي سأبدو كالحمقاء |
| Kahraman olamasam bile en azından annemle beraber yaşayabilirim. | Open Subtitles | "حتى لو لم أتمكن من أن اصبح بطلاً" "لا زال يمكنني العيش مع أمي" |
| annemle beraber yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت أعيش مع أمي |
| Ben...küçüklüğümden beridir, annemle beraber, başka kimse olmadan hayatımızı sürdürüyorduk. | Open Subtitles | منذ صغري و أنا أعيش مع أمي. |
| annemle beraber eve gideceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى الديار مع أمي |
| annemle beraber çalışan bazı genç dansçılar tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الراقصات البالغات اللواتي يعملن مع أمّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 