"annenizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمكم
• والدتكم
• أمكما
• امكم
• وأمكم
• والدتكِ
• وأمكما
• وامكم
• لأمكم
• أمِك
• والدتكما
• بأمكم
• بوالدتكَ

Çocuklar, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi o gece annenizle tanıştığımız gece değildi.
يا أولاد ، كما توقعتم ، تلك ليست الليلة التي قابلت فيها أمكم

Ama siz gerçek annenizle gerçek babanız arasında seçim yapmak zorunda kalabilirsiniz.
لكن عليكم أن تختاروا بين أمكم الحقيقة أو أبوكم الحقيقي

Tabii annenizle tanışınca, bu kız Godzilla gibi gudubetin birisi oldu.
حتى رأيت والدتكم التى جعلت تلك الفتاة تبدو مثل وحش من القمامة

Çünkü babanız annenizle üst katta bir şey konuşacak.
لأن والدكم يجب أن يتحدث مع والدتكم في الأعلى عن شيء ما

10 sene önce annenizle... aynı diyaloğu yaşamıştım.
لعلمكما، خضت نفس هذا النقاش، مع أمكما قبل عشر سنوات.

Çocuklar, annenizle tanışmadan önce dışarıda hala aranıp dururken, çok yararlı birşey öğrendim.
يا اطفال .. قبل ان اقابل امكم .. عندما كنتُ ما ازال ابحث عنها

Çocuklar annenizle size ablanız hakkında söylememiz gereken bir şey var.
يا رفاق أنا وأمكم لدينا شيئًا لنخبركم به عن أختكم

Bayan Meade, annenizle çok yakın bir ilişkiniz var sanırım.
يبدو بأنكِ كنتِ قريبة جدا من والدتكِ ياآنسة ميد

annenizle ben, odadan çıkarken kapıyı kilitleyeceğiz.
وعندما اخرج انا و أمكم من هذه الغرفة سنغلق هذا الباب خلفنا

"Onun yerini alamam. annenizle yatacağım."
أنا لا أريد أن أحل محله أنا فقط أريد أنام مع أمكم

- Sezon3 Bölüm3 Çocuklar, annenizle tanışmadan önceki bütün hikayeleri bildiğinizi sandığınızı biliyorum ama bazı hikayeler anlatılır bazıları anlatılmaz.
يا أولاد، أعلم بإنكم تعتقدون أنكم سمعتم كل القصص في الماضي قبل أن أقابل أمكم لكن بعض القصص تُحكى

Tanrım, Yüce Divan'da değiliz, sadece annenizle seks yaptım.
يبدوا كما لو أننى فى محكمة كل ما فعلته أنى عاشرت أمكم

Tanrım, Yüce Divan'da değiliz, sadece annenizle seks yaptım.
يا إلهى .. يبدوا كما لو أننى فى محكمة كل ما فعلته أنى عاشرت أمكم

annenizle bir şey konuşmam gerek.
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

annenizle babanız doğumhanede ve birazdan gelecekler.
حسناً ، والدتكم ووالدكم فوق في جناح الولادة قالت انها ستنزل بعد دقيقة

Mesela, bir dügün olmasaydi annenizle asla tanismayacaktim.
التوقيت هو كل شيء و مثالا على ذلك لم أكن لأقابل والدتكم

Ancak, ben sizleri de evlatlarım gibi görüyorum, ve sizin ben annenizle evlenirken, sağdıçlarım olmanızı istiyorum.
لكنكما تروقان لي كثيراً و أود أن أطلب منكما أن تقفا بجانبي عندما أتزوج أمكما

Gençken rahmetli annenizle tanışmadan önce iradesizdim, hayvanlara kötü davranırdım.
في شبابي قبل أن أقابل أمكما الغالية ... ... كنت وضيعاً وكنت أسيء معاملة الحيوانات

Çocuklar, annenizle beni yalnız bırakır mısınız?
يا اولاد ، امكم وأنا بحاجة لبعض الخصوصية

Ayrılmadan önce annenizle görüşseniz daha iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Çocuklar, annenizle ben birazcık ayrı takılmaya karar verdik.
أيها الطفلان ، قررت أنا وأمكما الانفصال قليلاً عن بعضنا

Çocuğu kurtarmak, satın almamak annenizle benim kararımdı.
كان ذلك قرارنا انا وامكم بأن نستعيد الولد ولانعطيهم نقودا

Çocuklar, annenizle tanismamin birden çok hikâyesi var.
يا أولاد، هناك أكثر من قصة حول مقابلتي لأمكم

Majesteleri'nin annenizle olan evliliği, geçersiz ve hükümsüz ilan edildi.
زوَاج فَخامتُه مِن أمِك قَم تم ألغَائه وإبطَالُه

Vasiyet okunurken, annenizle temas kurması için bir ruh çağırma seansı ayarlamasını sormanızı istiyorum.
أريد منكما أن تطلبا منها إجراء جلسة للتواصل مع والدتكما بيوم قراءة الوصية

Ve sonra çocuklar, işte bu annenizle nasıl tanıştığımın hikayesidir.
و هذه يا اطفال كانت القصة الحقيقية بكيفية لقائي بأمكم