| Annenlerin evi, bizim ev, kardeşinin evi, pizzacıdaki lanet tuvalet. | Open Subtitles | فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا. |
| Annenlerin numarasını da bilmiyorum. Çok merak ettim. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف رقم والديك أنا كنت قلقة حقا |
| Robert, şunu kabul et ki Annenlerin evinde olmaktan mutluydun. | Open Subtitles | اعترف روبرت أنت تحب التواجد في منزل والديك |
| Bilirsin, Clark Annenlerin mısırla beslemesi seni güçsüz yaptı sanırdım ama senin karanlık tarafını küçümsemişim. | Open Subtitles | تعرف كلارك أنا دائماً إعتقدت أن إطعام والديك الذره لك جعلك ضعيف لكن من الواضح أني أستهترت بجانبك الشرير |
| Bak, Annenlerin gittiğini ve senin sıkışık durumda olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انظرى ، أعلم أن والديك قد رحلا و أعرف أن أحوالك صعبة إلى حد كبير |
| Annenlerin buralarda olmadığını biliyorum. Bana baba diyebilirsin. | Open Subtitles | أعلم أن والديك ليسا بالجوار ، لذا فالتدعونى يا أبى |
| Demek büyük yatırımın bu? Annenlerin üst katı? | Open Subtitles | هل إستثمارك الكبير هو السكن فوق والديك ؟ |
| Annenlerin kaybedişini sahneye yakın bir koltuktan izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل لديك مقعد مخصص لتشاهدي والديك يخسرون؟ |
| Biliyorum fakat burada yasamamizin tek sebebi, Annenlerin burada olmasi... | Open Subtitles | أعلم,ولكن السبب الوحيد إننا هنا هو لإن والديك هنا. |
| Annenlerin evinde kalıp benim için çalışıyorsun ve çocuğunu mu doğuracaktım? | Open Subtitles | تعيش مع والديك وتعمل لدىّ وأنا كنت أفكر أن أنجب لك طفلاً ؟ |
| Annenlerin evinde kalıp benim için çalışıyorsun ve çocuğunu mu doğuracaktım? | Open Subtitles | تعيش مع والديك وتعمل لدىّ وأنا كنت أفكر أن أنجب لك طفلاً ؟ |
| - Annenlerin banyoda yiyişirken düşünürüz. | Open Subtitles | سأفكر بشيء بينما بينما أقوم بالتغوط في حمام والديك |
| Annenlerin evliliğini kurtarmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين المحافظه على زواج والديك , ام لا ؟ |
| Annenlerin dairesi çarşambaya kadar bile sabredemeyecek kadar kötü mü gerçekten? | Open Subtitles | هل كان حقا بهذا السوء في الشقة والديك أنه لا يمكن أن تنتظر حتى يوم الأربعاء ؟ |
| Annenlerin evine bile ben götürüyorum. | Open Subtitles | كان علي حتى أخذُها إلى منزل والديك بنّفسي |
| Annenlerin kasasından para aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك |
| Annenlerin buraya gelmesi sorun mu olur? | Open Subtitles | هل هناك صعوبة في احضار والديك إلى هنا؟ |
| Annenlerin evlenmesine asla razi olmadi. | Open Subtitles | .. لم يقبل يوما بزواج والديك |
| Onun, Annenlerin yerini bildiğini zannediyorum. | Open Subtitles | أنا أظن أنه يعرف مكان والديك |
| Belki Annenlerin biraz aydinlanmaya ihtiyaci vardir. | Open Subtitles | ربما يجب أن تفتح أعين والديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 