"anneyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أم
• أمّ
• الأم
• ام
• والدة
• أمٌ
• الأمهات
• أمّاً
• أمٌّ
• أُم
• أماً
• أُمّ
• كأم
• أُمٌ
• وأم

Hadi anne, bana söz verdin. Biliyorum, ben berbat bir anneyim.
هيا يا أمي لقد وعدتني أنا أعلم و أنا أم مريعة

Bakın, ben artık bir anneyim. Anneler ne yapıyorsa onu yapmam gerek.
أسمعا ، أنا أم الآن ، يجب أن أفعل ما ستفعله أم

Ben CIA çalışanı değilim. Ben oğlunu arayan bir anneyim.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Peki, tüm sorunIarınızın sebebi oIan berbat bir anneyim. MutIu musun?
حسناً، إنّني أمّ بشعة، مَنْ المسؤول عن كلّ مشاكلكما، أيها القنوع؟

ben anneyim ben söylicem hangisi bablu ancak bir anne oğlunu tanır.
أنا يمكنني بما أني الأم الأم فقط يمكنها أن تتعرف على ابنها الوحيد

Ben ne kadar kötü bir anneyim ki, öz oğlum benden boşanmak istiyor?
كم انا ام مريعه, لدرجة ان ابني يريد أن يهجرني.

- Ben iyi bir anneyim. Böyle bir hakarete katlanamam.
أنا أم صالحة, لن أقبل أن تتم اهانتي بهذا الشكل

Babamı aramaya geldim, ve şimdi anneyim.
وقد جاء تبحث عن لي عنق الرحم، والآن أنا أم.

Yahudi anneyim zaten. Sandviç getirdim.
انا أم يهودية حتى اني أحضرت لكم بعض الساندوتشات

Ben yalnız bir anneyim ve heykeltraş olmaya çalışıyorum.
أنا أم عزباء حضرة القاضي وأحاول أن أصبح نحاته لدي

Lütfen? ! Ben, Otuz yaşında oğlu olan bekar bir anneyim!
رجاء، إننى أم وحيدة ولدى ابن عمره 30 سنة

-Artık tam gün anneyim. Amanın! -İki kere amanın.
ـ الآن أنا أم طوال الوقت ـ ازدردى أنفاسك

Fakat hiçbir zaman unutma ki ben iyi bir anneyim. Beni duydun mu?
لكن أريد أن تضع في حسبانك أنني أم جيدة أتسمعني؟

Biliyor musun, ben aslında gerçekten de iyi bir anneyim.
ماء الخنزير الساخن, تعلم أنا أم بارعة حقاً

Ben, iki buçuk yıl öncesine kadar garsonluk yapan bekâr bir anneyim.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

Ben de arada sabrı tükenen 35 yaşında normal bir anneyim.
وأنا أمّ طبيعية في الـ35 من العمر تفتقد صبرها

Ben "kötü anneyim" ve inan bana kimse kötü anneyle sevişmek istemez.
أنا يعني الأم ولا أحد يريد أن يمارس الجنس متوسط الأم.

Öncelikle, evliyim anneyim ve ne zamandır kimseyle çıkmadım.
حسنا في البدء أنا متزوجه و أنا ام .. ولم أقم بالمواعدة

Biliyorsun, ben anneyim, şimdiye kadar en büyülü canlılardan biri.
حسناً ، تعلمين أنا والدة لأعظم مخلوق سحري

"Ama kızım için adaleti sağlarım çünkü ben bir anneyim."
وسأُعيدُ حق ابنتي لأنني أمٌ لعينة

yeni doğan bebeklerinin ölümü. Ben bir anneyim. Bundan daha güçlü ve daha acı verici bir şey düşünemiyorum. Bu Myanmar'dan bir kişi.
الأسبوع الماضي، أنا وفريقي قضينا وقت في زيارة الأمهات اللاتي قمن بتجربة نفس الشيء: موت رضيع.

Artık bir anneyim farklı bir yoldan yürüyorum.
أنا أصبحتُ أمّاً لذلك، سأتبع نهجاً مختلف

Çalışıyordum ama sana kahvaltı getirdim çünkü ben süper bir anneyim.
كنت أعمل لكنّي أحضرت لك الإفطار لأنّي أمٌّ ممتازة

Ben bekar bir anneyim. Bu şey kötü giderse, çocuklarımı kaybederim.
أنا أُم وحيدة إذا فشلِت ، سَأَفْقدُ أطفالي

40 yaşlarımda boşandım. Ve o zamandan beri bekar bir anneyim.
و طلقت في الأربعينيات من عمري و أصبحت أماً مطلقة

İyi gidiyor. Dinle ben müthiş bir anneyim. Ben sadece
لقد نجحت اسمعني، أنا أُمّ عظيمة

Ama hepsinin üstünde, ben bir anneyim ve bir anne olarak sizden desteğinizi istiyorum, Webster Şehri.
لكن فوق كل هذا أنا أم , و كأم أطلبمساعدتكمويبسترسيتي.

Artık "Gina zamanım" yok. Ben bir anneyim.
"لَمْ يَعُد عِنْدي "وقت جينا فأنا أُمٌ

Aktrisim elbette ama öncelikle bir eş ve anneyim.
أنا ممثلة، بالطبع، ولكن الأهم أنني زوجة وأم.