"anten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهوائي
• هوائي
• للهوائي
• الهوائى
• الهوائيات
• لاقط
• هوائى
• هوائية
• كهوائي
• لاقطاً
• وهوائي
• هوائيات

Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.
ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي.

Denizaltı'da da bu şekilde kalacağız anten üzerinden kaçak erişimle.
سنُواصل العمل بتلك الطريقة على الغوّاصة، بالحمل على الأتينا الهوائي.

Fakat anten donanımı... Oraya gidip, onu kurmalıyım.
نعم لكن الهوائي كان علي الوصول اليه و رفعه

Güzel Sanatlar Akademisi projeye katıldı, böylece çatılarına başka büyük bir anten inşa ettik, tam olarak NSA ve GHCQ'nun dinleme istasyonunun ortasına.
انضمت أكاديمية الفنون للمشروع، وهكذا قمنا ببناء هوائي آخر ضخم ووضعه على السطح، تحديدا في وسط المسافة الفاصلة بين مراكز التنصت التابعة لهما.

Dışına sağa sola dönen bir anten tutturulmuş içi boş bir kutudan ibaret.
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها

Arabadaki çukuru görürler. anten yerine askı kullandığımızı görürler.
سيرون الإبتعاجات بها ، سيرون علاقة الملابس الموضوعة بدلاً عن الهوائي

Büyük anten dizisi, iyonosfere yüksek enerjili mikrodalgalar göndermek üzere tasarlanmış.
تم تصميم مجموعة كبيرة من الهوائي لأشعه الميكروويف العالية الطاقه في الايونوسفير

Bu anten tarafından saptanan enerji... milyarlarca yıl önce yayılmış.
الطاقة التي سيكتشفها الهوائي قد تولدت قبل بلايين السنين

Şu Mekanikler çatışmaya doğru gidiyor. anten apaçık ortada kalacak.
هؤلاء الآليين إتجهوا مباشرة تجاه مكان القتال، لقد تمهّد لنا الطريق إلى الهوائي.

, Oyunun anten, şehir haritası ve bir ton balığı sandviç Account
والمنشط الهوائي من لعبتك، خريطة للمدينة، وشطيرة تونة

Bu anten hala dışarıya sinyal yolluyor olabilir.
ربما لا يزال هذا الهوائي يبث إشارة إلى الخارج

Bu anten baterisi daha ne kadar süre gider emin değilim.
لست متأكداً كم من الوقت سيدوم مفعول بطارية الهوائي هذه

Öyle ki sinyalleri belirli bir taşıyıcı frekansında yayımlamayı ve yalnızca tek frekansa duyarlı tek frekansa uyumlanmış bir dizi anten ile bu sinyallerin yalnızca birinin algılanmasını ve bu sayede bilgi iletimini gerçeklemeyi düşünüyordu.
كان ليبث الاشاره الي تردد محدد ويوجد اكثر من هوائي حساس مضبوط علي نفس التردد تلتقط واحده فقط من الاشارات وتكون

Bakır yapraklı bir küreyle taçlanmış 44 metrelik bir anten binanın üzerinden yükseliyordu.
ورفع هوائي طوله 145 قدم فوق المبني ينتهي بكره من النحاس

Bu detaylı ve gelecekçil görüşünde, Güneş'in enerjisinden bir anten ile faydalanmanın yollarından bahsetti.
في هذه الرؤيا المستقبليه المفصله شرح طرق نقر طاقة الشمس بإستخدام هوائي

Ve Japonya'da da, bu mikrodalgaları 60 Hz'e dönüştüren bir anten kullanarak elektrik elde edersiniz.
وفي اليابان، يكون هناك هوائي يحول تلك الموجات

Cildinin koyu renkli olması, bir külüstür kullanması ve anten yerine elbise askısı olması onu kaçak yapmaz.
ليس لأن بشرته سمراء .. ويقود شاحنة .. ولديه غطاء للهوائي فهذا يعني أنه مهاجر غير شرعي

anten falan kırılmış olmalı.
لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا

konusunda bir uzman, ve ofisinde de bir anfiye bağlanmış ufak bir anten kurulu.
في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه.

Her geçtiğimiz yerde çanak anten vardı; Amerikan rüyası 700 kanal.
كلما قلبنا لاقط الأقمار الصناعية نجد سبع محطات تتحدث عن الحلم الأمريكي, صحيح ؟

Yani artık tüm araba koca bir anten görevinde.
هذا يعنى أن هذه السيارة باكملها عبارة عن . هوائى كبير

- Sana güzel bir anten şapka yaparız. - İstediğin kadar alay et, budala.
سنصنع لك قبعة هوائية لطيفة إسخر مني , يا حبي

..ama büyük bir anten görevi gören, sunucu Ethernet kablolarıyla başa-çıkamaz.
لكنه لا يستطيع منافسة شبكة كاملة مجهزة لتخدم كهوائي ضخم

Geminin üzerinde bir baca, bir anten bölümü, bir lamba ve kurmalı saat anahtarı var.
فقد كان هنالك مدخنة .. وهوائي ومصباح .. وساعة في سفينة نوح

anten, GPS, kablo, çevirici, kullanıma hazır telefon.
هوائيات ، برنامج تحديد المواقع ، أسلاك مُترجم جيب ومكالمة هاتفية مسبوقة الدفع