| Belki hepsini Octavian'ın ya da Antony'nin adamları tezgahlamıştır. Olamaz. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا. |
| Mark Antony, senin gibi oğlanları kahvaltıda çerez niyetine becerir. | Open Subtitles | مارك أنتوني يتناول اطفال تافهين مثلك على سبيل الوجبات الخفيفه |
| Karanlık, dünyada dikiliyor sahiller boyu Antony, | Open Subtitles | والأغتسال في ظلام الشواطئ اللدنة في العالم أنتوني |
| 10'uncu ve 12'nciyi bana bırak. Antony geri kalanı Roma'ya götürsün. | Open Subtitles | اترك لى الفيلقين العاشر و الثانى عشر من فيالق انتونى و عد بالباقى الى روما |
| Uzun yıllar boyunca Antony, Julius Sezar'ın masasından düşen kırıntılarla beslendi. | Open Subtitles | -لسنوات عديدة -تغذى انتونى على الفتات -الذى يقع من مائدة القيصر |
| Sanırım Antony, bir birlik gösterisi yapmak istiyor, | Open Subtitles | افترض ان انطوني يريد اظهار الوحده |
| Hem bana hem Mark Antony'e bağlı adamlar var. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ رجالُ تَحالفوا معي و مع مارك أنتوني. |
| Mark Antony senin meslektaşın ve kayın biraderin. | Open Subtitles | مارك أنتوني لَيسَ شخص ما في مكان ما. هو زميلُكَ ونسيبكَ. |
| Mark Antony'nin sorumlu olduğuna dair kanıtın varsa, söyle bana. | Open Subtitles | لو عِنْدَكَ برهانُ ان مارك أنتوني مسؤولُ، إخبرُيني. |
| Antony bana böyle saygısızlık etmeye cüret edemez ve Octavia... | Open Subtitles | أنتوني لا يجرؤ على إزدرائي هكذا، وإضافةً إلى، أوكتافيا - |
| Konsül Mark Antony, sizin Aventine'in kontrolü için yaptığınız mücadelenin bittiğini ilan ediyor! | Open Subtitles | القنصل مارك أنتوني يُعلنُ ان مسابقة السيطره على المنطقه انتهت |
| O çocuğun, Antony'ye fazla sorun yaratacağından şüpheliyim. | Open Subtitles | أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني. |
| Antony nüfuz alanına tüm Doğu'yu ve 10 lejyonu daha aldı. | Open Subtitles | لقد حصل القائد انتونى على عشر فيالق اخرى بالاضافة على الشرق كله تحت سلطته |
| Öldüğünde, diyor Marc Antony öldüğünde sevdiği İskenderiye'de gömülmek onun arzusudur! | Open Subtitles | -يقول انه عندما يموت -عندما يموت مارك انتونى -يريد ان يدفن |
| Tıpkı Antony'nin kehanette bulunduğu gibi Octavian'ın kuvvetleri onların karaya çıktıkları yere geldi. | Open Subtitles | -و كما تنبا انتونى -اتت قوات اوكتافيوس للقائهم -فى المنطقة التى هبطوا فيها |
| Kabul etmen için yalvardığım benim tek arzum ...her şey bitene dek Antony'nin yanına gömülmek ve orada kalmaktır. | Open Subtitles | -امنيتى الوحيدة التى اناشدك ان تمنحنى اياها -ان ادفن بجوار موضع انتونى وان ابقى هناك -حتى ينتهى كل شىء |
| Marc Antony'nin tüm süvarilerine, Sezar'ın sol-sağ kanat ordusuna. | Open Subtitles | -و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى |
| Marc Antony bitmek tükenmek bilmeyen mesajlarıyla dönmemi istiyor. | Open Subtitles | -و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة |
| "Ben, Mark Antony, Roma konsülü olarak, | Open Subtitles | انا مارك انطوني, مستشار روما |
| Burada St Antony ve St Francis var. | Open Subtitles | (هذا القديس (أنطونيوس) وهذا القديس (فرانسيس |
| Yani Octavius Antony'yi kral olmak istediği için yok etti sonra da kendisi mi kral oldu? | TED | إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟ |
| Antony'nin geldiğini mi duyuyorum? | Open Subtitles | حسناً الآن، أسمعت أنثوني وقد أتى؟ |
| Antony'nin kampından biriyle konuştum. | Open Subtitles | . "لقد تكلمت تواً مع شخص فى معسكر "أنتونى |
| Soylu üçlü yönetimimiz, saygıdeğer Mark Antony'nin şehirden ani ayrılışını ilan eder. | Open Subtitles | حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه. |
| - Romalılar ve taşralılar. Mark Antony'yi oynamak istediğini biliyorum ama bunun bize faydası yok. | Open Subtitles | الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 