| Takım antrenörü tarafından, gerginliğe bağlı kas spazmı tedavisi uygulanmış. | Open Subtitles | لقد تمت معالجته لتشنج العضلات العسير من قبل مدرب الفريق |
| Koşu antrenörü ailemi çağırıp, benim o Allah vergisi yeteneğimi ziyan etmenin günah olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اتصل مدرب الركض بأبويّ وهو يتوسل ويقول إنها خطيئة، أن أهدر الموهبة التي منحني إياها الرب. |
| Okulda çalışıyorum. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım. | Open Subtitles | أعمل في المدرسة أنا مساعد مدرب فريق كرة القدم الجديد |
| Ayrıca bir antrenörü vardı, adı Dick Sadler Foreman'ın yanında ufacık kalıyordu. | Open Subtitles | 'وكان له المدرب ، ديك سادلر ، صغيرة من قبل المقارنة ، |
| antrenörü bu yıl 4 dakikayı kıracağını düşünüyor.. | Open Subtitles | مدربه يعتقد أنه سيكسر الـ4 دقائق هذا العام |
| Ve spor, kızgın antrenörü artık bir beysbol sopası ile hakem bayıltır. | Open Subtitles | و في الرياضة مدرّب غاضب يضرب بمضرب البيسبول |
| Ditka iyi bir antrenör, biliyoruz... ama Amerikan futbolu antrenörü. | Open Subtitles | دتكا مدرب عظيم نفهم ذلك ولكنه مدرب قرة قدم |
| Evet, salon antrenörü verdi. | Open Subtitles | أجل، مدرب الألعاب الرياضية يخضعنا لنظام غذائي |
| Yardımcı dalış antrenörü bütün yarışmaları kaydediyormuş. | Open Subtitles | يَبْدو ان مساعد مدرب الغوص يُسجّلُ كُلّ إجتماعاتهم. |
| Birşeydir. Fransa takımının antrenörü Yves Gluant | Open Subtitles | مدرب الفريق الفرنسي إيف بلوران خرج للحشود |
| Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. | Open Subtitles | هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق |
| İyi bir çocuktur. Ayrıca karımın kişisel antrenörü. | Open Subtitles | أجل، إنه فتىً صالح، كما أنه مدرب زوجتي الشخصي |
| Bu arada kardeşinin antrenörü burada kalmana izin verdi. | Open Subtitles | في الوقت الحالي وافق مدرب أخيك على ابقائك هنا |
| Bir asistanı, bir parti koordinatörü, bir vücut antrenörü, basket koçu, kaş uzmanı, spor ayakkabısı uzmanı, iki şemsiye tutucu, | Open Subtitles | لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب |
| Üçüncü bölge antrenörü Jim Colborn tereddüt bile etmedi. | Open Subtitles | ٌ جيم كولبورن ٌ ، المدرب الأساسي الثالث لم يتردد حتى |
| Sonra onu futbol takımından attılar. Babası antrenörü dövmekle tehdit etmişti. | Open Subtitles | منعه المدير من لعب الكرة وأتى الأب ليضرب المدرب |
| Michigan'ın antrenörü beni alacağına dair söz vermişti. | Open Subtitles | المدرب في ميتشجن وعدني بمجرد الانتقال انى سابدأ |
| antrenörü Angelo Dundee onu çok fena azarlıyor. | Open Subtitles | أنجيلو دندي مدربه هو حقاً يعطيه التنبيهات ويتكلم معه |
| Özel antrenörü üstad Dijon'lu Doutreval ile hergün alıştırma yapıyor. | Open Subtitles | أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون) |
| Sakin ol Drama, antrenörü sensin. | Open Subtitles | هوّن عليك، أنت مدربه |
| Kim? Bizim lisenin futbol antrenörü. | Open Subtitles | مدرستنا العليا مدرّب كرة القدم. |
| Jackie, Clay Hopper'la tanışmanı istiyorum. Montreal Royals'in antrenörü. | Open Subtitles | "جاكي " اود منك مقابلة " كلاي هوبر" مدير فريق " مونتريال ريالز" |
| Bu sedyede antrenörü olmalıydı. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون مدربها على هذا الفراش لا هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 