"antrenmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدريب
• تمرين
• التمرين
• تدريبات
• تمارين

Futbol antrenmanı çıkışında dağıtılan el ilanında gördün diye tahmin ediyorum.
افترض أنّه كانت هنالك مطويّة متطايرة خارج ملعب تدريب كرة القدم

Futbol antrenmanı mı?
تدريب كرة القدم يمكنك المجيء و المشاهدة تدريب كرة القدم ذلك مغري جداً

Futbolu çok seviyordun sanırım. Hiçbir antrenmanı kaçırmazdın.
أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا

Haberin olsun, Spence, pazartesi günkü antrenmanı iptal ediyorum.
الرئيس اتصل. سبينس لقد الغيت تمرين يوم الاثنين

Efendim, bugün hızlı olmasına gerek yok. Tüm yapması gereken, antrenmanı tamamlaması.
يجب الا يكون الاسرع غدا ما عليه الا ان يكمل التمرين

Belki uçağımı değiştirebilirim, birkaç antrenmanı kaçırmış olurum sadece.
ربّما يمكن أن أغيّر خططي وأتغيّب عن بضعة تدريبات فقط

Yüzme antrenmanı için çok erken kalktı.
استيقظت مبكرة جداً كي تذهب إلى تمارين السباحة

"İnsanlar ölürken bile amigo antrenmanı olduğuna inanamıyorum."
لا أصدق أنه لا زال لدينا تدريب للتشجيع بينما هناك أناس يموتون

Futbol antrenmanı, şarkı söyledikleri kulüp...
تدريب كرة القدم، و نادي الغناءالصغيرالذي..

- Donanma görevlisi çavuşu sorgulamış ama yaralarının boks antrenmanı ve idmanlarda olduğu konusunda ısrar etmiş.
مستشارين البحرية إستجوبوها، لكنها أصرت أن جروحها كانت نتيجة تدريب ملاكمة في صالة رياضية خارج القاعدة العسكرية.

Tavşan antrenmanı bugün başlıyor. Saat 14.00'da Kulüp'te.
تدريب الأرانب يبدأ اليوم في الساعه الثانيه في النآدي

Ve kementle yakalamak antrenmanı ve abur cubur vakti olacak.
وبعد ذلك تدريب لصيد الحيوانات بالحبل وبعض من الشوكلاته

Şimdi hatırladım aslında yetişmem gereken bir sabah antrenmanı var.
لقد تذكرت للتو ، لديّ تدريب الصباح يجب أن أذهب إليه

Bugünkü antrenmanı izledikten sonra oyun hakkında en ufak bir fikrin bile olmadığını düşünüyorum.
حسناً بعد مشاهدة تدريب اليوم أنهُ من الواضح لي أنك تعرفين القليل من أي شيء حول المباراة

Anne, benim için sezonun en iyi antrenmanı bugündü. - Koç bile fark etti.
أمي, كان هذا أفضل تدريب لي في هذا الموسم

Ona göreli güç antrenmanı denir, temellerle başla.
هذا يُدعى تمرين القوة النسبية ونحن نبدأ بالأساسيات.

Onun beyzbol antrenmanı var. Niye yalnız gitmiyorsun?
لأن لديها تمرين لما لا تذهبين وحدك ؟

Saat 16'ya kadar Lacrosse antrenmanı yok.
. تمرين ال"لوركروس "لايبدأ الا بالساعة الرابعة

Üçüncü Hoshikage antrenmanı yasakladı, ama yaklaşık bir yıl önce öldüğünde antrenmana tekrar başlandı.
لكن بعد وفاته قبل سنة تقريباً استمر التمرين

Hoshikage daha fazla kurbanların olmaması için antrenmanı iptal etti.
ألغى الهوشكاج الثالث التمرين لأنه لايريد المزيد من الضحايا

Buick boyunda bir köpek Roy futbol antrenmanı yaparken saldırdı. Her yeri ısırılmış halde eve geldi böylece elimizden geldiğince çabuk buraya getirdik.
نزل كلب من سيارة بيويك و قام بمهاجمته أثناء التمرين و عاد إلى المنزل يحالة سيئة

Lakros antrenmanı saat 5.00'te. Ondan sonra boşum.
تدريبات الليكاروس في الساعة 5.00 سأحضر بعد هذا

Ona işkence ediyor ya da daha kötüsü güç antrenmanı yaptırıyor olabilirler.
من الممكن أن يكونوا يعذبونه، أو أسوأ، يُجبرونه على أداء تمارين القوة النسبية.