"antrenmandan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التدريب
• التمرين
• تدريب كرة

Bu akşam antrenmandan sonra her şeyi hazırlayacağım. Çocuklarda yardım edecek.
سوف أحضر كلّ شئ بعد التدريب الشباب سوف يساعدونني

İçlerinden biri özel dedektif tutup antrenmandan sonra çocuğunu kaçırtmış olmalı.
الطلاق كما تعلم .. وأحدهم يصل إلى أقحام محقق خاص ويأخذ الأطفال بعد التدريب

antrenmandan geldiğimde yüzünde hata yaptığını bildiğin, aynen şu anda olan ifade vardı.
جئت للمنزل من التدريب وكانت لديك نفس النظرة التي تحملها لي الآن تعرف أنك مخفق

Pekâlâ, antrenmandan sonra baban seni alacak, tamam mı?
حسناً، والدكُ سيأتى كي يُقلكَ بعد التمرين ؟

Yarınki antrenmandan önce iyi bir uyku çekmeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل التدريب غداً

Artik her yeni Tavsan kendi basina çalismadan önce bir haftalik antrenmandan geçecek.
إبتداءً من الآن ، كل أرنبة جديدة ستخضع إلى أسبوع من التدريب قبل أن تخطو خطوة إلى الأرضية بنفسها

Dövüşçüler bunu antrenmandan sonra temizlenmek için kullanırlar.
المقاتلونَ يستخدمونَ هذه للتنظف بعد التدريب

Arabamı götür, yarın beni antrenmandan önce al.
خذي سيارتي, أوصليني غداً من منزلي قبل التدريب.

Altı aylık antrenmandan sonra babamın canına okumaya hazırdım.
بعد ستة أشهر من التدريب أصبحت مستعدا لأهزم والدي شر هزيمة

Şef antrenmandan önce, kendisi özellikle bunu 7 numaralı hücre için bıraktı.
قبل أن يغادر النقيب لأجل فصل التدريب لقد ترك هذا الصندوق خصيصاً لغرفة رقم 7

Evet, o kadar seviyorum ki antrenmandan sonra yemek için bir tane ayırmıştım.
أجل, مذاقها كان رائعاً لدرجة أنني أردت أن أتناول واحدة بعد التدريب

antrenmandan sonra dolaba kilitlemişlerdi.
وقد حشرت في خزانة الثياب بعد التدريب

Baban dün akşam antrenmandan sonra seni aldı mı Drey?
هل أقلك أبوك من التدريب البارحة؟

antrenmandan sonra buluşacağımızı söylemiştin.
لقد أخبرتنا أن نقابلك بعد التدريب

antrenmandan önce Leo'lara gidip görüşürüm. Ama yalnız gitmek istiyorum.
سأعرّج عليها بمنزل (ليو) قبل التدريب لكن أريد الذهاب لوحدي

Çarşamba antrenmandan sonra gelirim.
أنا قادم يوم الأربعاء بعد التدريب.

Bir şey olmayacak! Bak akşam antrenmandan hemen sonra gideceğiz.
ستكون بخير ، سنذهب هناك بعد التمرين مباشرة

Tatlım, antrenmandan önce bir şeyler yemelisin.
عزيزي أنت بحاجة لأن تأكل شيء ما قبل التمرين

Bu egzersiz, bahçemde haftada iki defa, üç tur koşmak ve ev yapımı jimnastik salonumda 10 dakikalık bir antrenmandan oluşuyor.
ثلاث لفات على حديقتي مرتين بالاسبوع و عشر دقائق من التمرين بناديي المنزلي

Annen antrenmandan tam olarak ne zaman dönecek?
حسناً، متى تعود والدتك من تدريب كرة القدم؟