| Bu pisliği elememiz için API'ın yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمساعدة المعهد من خلال التدقيق في الفوضى |
| Bütün hassas noktalar API'ın beyaz belgeleri tarafından gösterilmiş. | Open Subtitles | كل نقاط الضعف تشير إلى أوراق المعهد البيضاء |
| Bu şirketler, analizleri ve istihbaratı API'dan aldılar ve dünya çapında beklenmedik olaylar sayesinde bir sürü para kazandılar. | Open Subtitles | هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال من قبل الأحداث المفاجئة في العالم |
| Bizim görevimiz, Gather Allies istihbarat teşkilatında tekliflerimize verdiği destek ile API'yı bağımsız tutuyor. | Open Subtitles | جمع الحلفاء في جماعة الذّكاء ما سيساند عطاءنا في إبقاء "واجهة برمجة التطبيقات" مستقل تماماً |
| Bu adam istihbarat işini, API'ı bir arada tutan bütün analiz uzmanlarından daha çok biliyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يعلم أكثر من المحللين بخصوص قضايا الاستخبارات أكثر من "واجهة برمجة التطبيقات" جميعهم |
| API'ın belge odasında Houston ile ilişkili dört beyaz belge buldum. | Open Subtitles | وجدت أربع أوراق بيضاء متعلقة بـ(هيوستن).. في مكتبة "واجهة برمجة التطبيقات" |
| Bu şirketler analizleri ve istihbaratı API'dan alıyorlar bu sayede para kazanıyorlar. | Open Subtitles | هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال |
| API senin olduğu kadar benim de evim. | Open Subtitles | المعهد كما هو مثل بيتي فهو كذلك بالنسبة لك |
| Bu odadaki herkesten, API'daki herkesten akıllarını bu işe sadece bu tek şeye vermelerini istiyorum. | Open Subtitles | ،أريد من كلّ الحاضرين من كلّ شخصٍ في المعهد تشغيل عقولهم لهذا الطرف الوحيد من العالم |
| 20 yıl boyunca API çözümlemeleri bu adamlar tarafından kendi çıkarları doğrultusunda kullanıldı ve dünya çapında çıkan olaylar ile para kazandılar. | Open Subtitles | على مدى العشرين سنة الماضية تحاليل المعهد تم أخذها من قِبل أولئك الرجال للتلاعب بأحداث العالم وكسب المال عن طريقها |
| API'da harika işler yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم في المعهد |
| API'a geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي العودة إلى المعهد |
| Biz API'yız. Bizler güvenliğiz. | Open Subtitles | ،نحن المعهد نحن الأكثر أمنًا |
| Bu okları yine API'ın üzerine çekiyor. | Open Subtitles | كل شيء يحوم حول "واجهة برمجة التطبيقات"، |
| API şu anda güvenlik tecridi altında. | Open Subtitles | "واجهة برمجة التطبيقات" تحت الحجز الأمني الآن |
| FBI, API'ın içinde sızıntı olduğunu belirledi. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي اكتشف أنّ هنالك تسربًا داخل "برمجة التطبيقات" |
| API'daki pozisyonunuzu hiç kişisel çıkarlarınız için kullandınız mı? | Open Subtitles | هل استغللت من قبل منصبك في "برمجة التطبيقات" لمصلحتك؟ |
| API'daki işinizden memnun değil misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ غير راضٍ بمنصبك في "واجهة برمجة التطبيقات"؟ |
| Sen API'dansın dostum. | Open Subtitles | أنت ضمن "واجهة برمجة التطبيقات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 