"apartmanda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقة
• المبنى
• الشقة
• بنايتي
• بشقة
• بالشقة
• الشقه
• البناية
• الشقق
• عمارتي
• مبنى سكني
• بنايتِي
• شقه
• في بنايتك

apartmanda yaşayan bir arkadaşım... daha önceki kiracının... intihar ettiğini söyledi.
هناك صديق لي كان يعيش في شقة إنتحر فيها مستأجر سابق

bir yerlerde karanlık bir apartmanda aile düşleyerek tek başına mı yaşıyorsun?
أم أنك لا تزال البكالوريوس يجلس وحيدا في شقة متواضعة بعض مكان

Evet. Beş yıl önce o apartmanda Vietnam'lılar oturuyordu.
منذ خمس سنين مضت,هذا المبنى كان شقة فيتنام

Konu açıImışken... bu apartmanda ciddi bir haşere sorunu var Ivan.
ونحن على الموضوع أعتقد أن لديك مشكلة خطيرة في هذا المبنى. آيفن

Herkes bütün gün dışarıdayken bu apartmanda yalnız kalmaktan sıkılıyorum.
أشعر بالوحدة في هذه الشقة عندما يغادر الجميع طوال اليوم.

Bana yakın bir yerde oturmak istemesini anlıyorum ama benimle aynı apartmanda oturması yaşadığım hayatın son bulması demek.
لقد هيأت نفسي على حقيقة انه بحاجه للعيش بالقرب مني لكن وجود ابي في بنايتي ستكون نهاية حياتي كما أعرفها

Diplomat topluluğunun kıdemli çalışanları için sakladığı hoş bir apartmanda.
في شقة جميلة تمنح من قبل السلك الدبلوماسي للعملاء المجتهدين

Bir de şu açıdan bakın. 20 yıl boyunca güzel bir apartmanda yaşadınız.
انظر للأمر من هذه الزاوية, لقد عشتم في شقة جميلة مدة عشرين عاماً.

Bizimle kalmak yerine lüks bir apartmanda yaşıyorsun.
فضلتي العيش في شقة فاخرة بدلاً من العيش في المنزل

Sen neden bahsediyorsun? Bir barakada yaşıyorum. Sen ise güzel bir apartmanda.
أنا أعيش فى كوخ و أنتى تعيشين فى شقة بوسط المدينة ,لا أصدق هذا

Şimdi aptal gibi otobüse binmeliyim. Aptal gibi bir apartmanda yaşamak zorundayım.
سأستقل الحافلة مثل غبيّ وسأعيش في شقة كمعتوه

Bu apartmanda tuhaf şeyler oluyor. Farketmediğimi sanma.
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

Biri otelde diğeri yandaki apartmanda.
واحدة في الفندق هناك والأخرى في شقة المبنى المجاور

Florida'da. Bu yüzden artık yalnız yaşıyorum ki çok güzel bir şey ama apartmanda birçok yeni insan var...
أنا أعيش لوحدي الآن والأمر لطيف ولكن أقول لك هناك الكثير من الجدد في المبنى

Ve ödül, bu apartmanda şimdiye kadar... en az heteroseksüel ilişkide bulunan...
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

apartmanda kira kontrolü var..., yani kendisi taşındığında, ...anahtarını bir sonraki kiracıya sattı.
هذه الشقة مرتبطة بالإيجار لذا عندما إنتقل منها لقد باع مفتاحهُ للمستأجر التالي

..tanıştırıldığım bir adam var. Bizim apartmanda oturuyor.
يقيم في بنايتي تعرّفت به قبل سنتين

Neden o cehennem gibi şehirde sıkış tepiş bir apartmanda yaşayasın ki?
لماذا تعيشين بشقة ضيقة بتلك المدينة الصاخبة؟

Hayır. Bunu daha önce apartmanda yaptı. Artık, Saunders'ın taklit imzası elimde, bunu bizim bilgimiz olmadan yapamaz.
لا, لقد فعل ذلك مبكراً بالشقة الآن لا يمكنه فعل ذلك بدون معرفتنا

Bu apartmanda mı oturuyorsun?
هل أنت من سكان هذه الشقه ؟ أنت لست مسجلا

Bu apartmanda oturuyorum ve kendi doktorum var. Doktorum var ama öldü.
أسكن في هذة البناية ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار

Her dakika içip bağrışıyorlar. Yani, bu apartmanda aileler var.
يشربون ويصيحون طوال الوقّت أعني، هناك عائلات في تلك الشقق

Oğlumuz ise bizim apartmanda yaşayan sikik bir gerzek. Bana benzemiyor bile.
و إبني مجرد أحمق يسكن في عمارتي نحن لا نتشابه

Babanızla benim kaç yıl sizin apartmanda geçirmeyeceğiniz bir "Şaka mı, şeker mi?" hayal ettiğimizi biliyor musunuz?
هل لديك أي فكرة كم سنه أنا وأبوك حلمنا "بأخذ "خدعة أو حلوى من مبنى سكني ؟

Aynı apartmanda yaşadığımızı biliyorum.
أَعْرفُ بأنّه عاشَ في بنايتِي

Düzgün konuş lütfen, artık büyük bir apartmanda yaşıyorum.
أنتبهي لكلامك أنها شقه بالغين الآن

Olacağım da. Fakat seninle aynı apartmanda oturmayacağım.
وسوف أكون كذلك لكن ليس في بنايتك