"apple'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبل
• آبل
• ماكنتوش

Eğer böyle olursa, Apple'ın değeri birkaç sene içerisinde 50-100 milyar artabilir.
لو كان ذلك صحيحًا، ستزيد أبل من 50 إلى 100 مليار دولار في بضع سنين مما هي عليه اليوم.

Apple'ın devrimsel ürünler ortaya çıkaracağı sözünü veriyor.
يتركهم واعدًا إياهم بأن شركة أبل ستنتج منتجات أخرى ثورية.

Eğer çocuğumuz bir saat içinde doğmazsa onu orada yalnız bırakıp işe geri dönecek ve Apple'ın CEO'su olan işverenime yapay zekâ hakkında bir sunum yapacaktım.
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل.

Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.
أود أن ابدأ بإعلان استلهم من رواية جورج أورويل أذاعته شركة آبل في 1984.

Bu Apple'ın aynı kutuya yorumu.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.

Hâlâ çıkartmadılar. Sizler, bilişimciler olarak daha aydın olduğunuzu düşünmüyorsanız, geçen gün Apple'ın uygulamalar mağazasına baktım.
وخوفا من أن تعتقدون أنكم جميعا ، كالديجيراتي ، تكون أكثر استنارة ، ذهبت إلى متجر أبل التطبيق اي فون في اليوم الآخر.

Apple'ın maliyet yapısı diğerlerine kıyasla o kadar iyi ki Android üreticilerinin Apple'a rakip olması neredeyse imkansız.
إنه مهم جدًا أن نفهم أن هيكل تكلفة أبل مواتية بالنسبة إلى الجميع، إنه لمن المستحيل تخيّل أيًا من هذه الهواتف المحمولة، لا سيما هواتف الأندرويد تقترب للمستوى.

"VisiCalc, Apple'ın başarısını hiç bir şeyin yapmadığı kadar artırdı."
"دفع (فيزيكالك) نجاح حاسوب (أبل) أكثر من أي حدث آخر."

Bu, Apple'ın yeni bilgisayarı, Lisa!
كمبيوتر أبل الجديد ليزا؟ لقد قضي علينا

Time makalesinde Apple'ın hisse değerini 441 milyon dolar olarak yazmış..
ومقالة "تايمز" قالت أن قيمة شركتك "أبل" تساوي 441 مليون

Apple'ın ihtiyaç sahibi okullara bağış yaptığını gururla söyleyebilirim,
أنا فخور بالقول أن "أبل" تتبرع بأجهزة الحاسوب إلى المدارس الفقيرة

Benim için bir zevktir ki arkadaşım ve Apple'ın Ceo'su,
يشرفني أن أقدم لكم صديقي والمدير التنفيذي لشركة "أبل"،

Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. ..NeXT işletim sistemine çekileceksin.
إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل".

Eminim çoğunuz Apple'ın muhteşemliğini ve basitliğini belirtmek için, PC ile bir nevi uğraştıkları reklamları gördünüz.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم

Bu Apple'ın iPhone'u çıkarttığı yıl.
كانت هذه السنة التي عرضت فيها آبل أوّل آيفون.

Apple'ın, sadece favori film, müzik ve kitaplarla sınırlı olmayan kişisel bilgilerine ulaşmasını kabul ediyor musun?
هل تقبل بوصول آبل لكل معطياتك الشخصية، بما في ذلك أفلامك أغانيك وكتبك المفضلة؟

Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.
إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال(Keynote).

Apple'ın çalışmaları kullanıcılardan gizlidir. Siz de biliyorsunuz.
آبل تحبك شؤونا في الخفاء تدرك ذلك

iTunes'tan alınan her ürün karşılığında Apple'ın kredi kartınızdan yahut Paypal hesabınızdan para çekebileceğini kabul edersiniz.
"وافقتم أن تقتطع آبل من بطاقتكم المصرفية وحسابكم البايبال "عن أيّ مقتنى من آيتونز"

Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.
عندما أحاول شرح لمَ عدت♪♫♪ بعد إخبار الصحافة أان مستقبل ماكنتوش مظلم.♪♫♪