| Onunla konuştuğumda, hala April'ın ölümü yüzden dağılmış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | , عندما تحدثت اليه . كان مازال متاثر بوفاة ابريل |
| April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي احتفال كذبة ابريل وكل شئ كان تقريباً للبيع |
| İki Axl var biri April'dan önce diğeri April'dan sonra. | Open Subtitles | أصبح هناك اثنين أكسل الآن واحد قبل آيبرل وواحد بعدها |
| April'ın Şükran Günü için annesine götüreceği bir pasta alması gerek. | Open Subtitles | آيبرل يجب أن تشتري فطيرة لتأخذها عند أمها في عيد الشكر |
| 98 yılında vefat etti ve şimdi de April evleniyor düşündüm ki arabayı tamamlarsam, düğün hediyesi olarak verebilirim. | Open Subtitles | توفي فى العام 98 وبما أن أبريل ستتزوج الآن. فكرت لما لا أنهي العمل على السيارة وأقدمها كهدية زواج. |
| - Bilmiyorum April. Seninle her şey her zaman karışık. | Open Subtitles | أنا لا أعلم , أبريل كُل شيء دائماً معقد معكِ |
| Bunun yanında April Teyzenin bu hafta üzdüğü tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | بجانب ان أنتي لست الوحيده التي آذتها الخاله " ابريل" هذا الاسبوع |
| April'in verdiği hapları alacaksın. | Open Subtitles | يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك |
| Bir dakika April. Nasıl tedavi edebiliriz? | Open Subtitles | انتظر دقيقية , ابريل كيف نستطيع معالجة ذلك ؟ |
| April fazla zamanı olmadığını düşünüyor. Oh, merhaba. Kapıyı duydum da. | Open Subtitles | ابريل تعتقد انه ليس امامه وقت طويل لقد سمعت الباب.. |
| - İsimlerden biri April Skouris'ti. - Kız kardeşim iğneyi mi vurunmuş? | Open Subtitles | واحد من الاسماء كان ابريل سكوريس هل اختى اخذت الحقنه |
| Axl, April hakkında söylediklerim için gerçekten çok özür dilerim ve seni her gün özlediğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أكسل، أنا آسفة على الأمور التي قلتها بحق آيبرل وأريدك أن تعرف أني أفتقدك كل يوم |
| Annemin onun akıllı olmadığını söyleyecek kadar cüretkar olduğunu bilse April ne derdi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا ستقول آيبرل لو عرفت أن أمي عندها الجرآة لقول أنها ليست ذكية؟ |
| Konuşamam. April'ı görmeye gidiyorum. Aşığım aşık! | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث، سأذهب للقاء آيبرل أنا واقع في الحب |
| O gün April'ı göremedim, umarım mutlusundur mankafa! | Open Subtitles | لم أر آيبرل ذلك اليوم أصلًا لذا أرجو أن تكون مسرورًا يا مغفل |
| Üzgünüm ama bence April'dan daha iyisini bulabilirdi. | Open Subtitles | أنا آسفة أظن أنه يستحق من هي أفضل من آيبرل |
| April, dün gece beni aramalıydın, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أبريل كان بإمكانك الاتصال بي البارحة أبريل كان بإمكانك الاتصال بي البارحة |
| Merhaba, ben April. Düdükten sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| April, bu durumlar hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | أبريل لقد أخبرتك لقد كانت هناك ظروف طارئة |
| - April, sürprizimizi bozdun. - Her şeyi temizleyecektik. | Open Subtitles | أبريل لقد أفسدت مفاجأتنا كنا سننظف المكان كله |
| April'ın dişi ağırsa May'in diş etleri kızardı. | Open Subtitles | إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر |
| Bayonne, NewJersey den canlı yayın ben April O'Neil, Kanal 3 Haberleri. | Open Subtitles | في تقرير حي من بايو ، نيوجيرسي معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 