| Yerimi unutturdun aptal herif. | Open Subtitles | جعلتني أنسى أين كنت، أيها الأحمق الصغير. |
| En iyi arkadaşımdı anlıyor musun aptal herif! | Open Subtitles | .. لقد قلت أنه كان أفضل أصدقائي . أيها الأحمق ، إنه أفضل أصدقائي |
| Yapsaydım bile, orası kaldıkları yer değil. 1721, aptal herif! İyisin! | Open Subtitles | إذا قلت ذلك، فليس هناك يمكثون إنها رقم 1721 أيها الغبي |
| aptal herif, sen kimi koruduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من الذى تحميه , اخبرنى ايها الاحمق الغبى ؟ |
| Hadi deliler gibi sikişelim aptal herif! Hadi, gir içime hadi! | Open Subtitles | هيّا، دعه ينتصب أيها الأبله الصغير، هيّا |
| Al şunu aptal herif, senin için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | خذها أيها الغبى أنا أفعل هذا لأجلك |
| Tanrım, sen ne biçim bir güvenliksin, sana bunu için para ödüyorum, aptal herif. | Open Subtitles | ما فائدتك كرجل حراسة؟ أنا أدفع لك، أيها الأحمق |
| Tartışacak konumda değilsiniz aptal herif! | Open Subtitles | ....... أنت فى وضع لا يناقش . أيها الأحمق |
| Pisliğini bulaştırma. aptal herif. | Open Subtitles | لا تضع قذارتك عليها أيها الأحمق |
| Artık bana niye Chicago Rüzgârı dediklerini anlamışsındır, aptal herif. | Open Subtitles | الآن تعلم لماذا يطلقون على " شيكاغو ويند " أيها الأحمق |
| Doğruca evine git, aptal herif! | Open Subtitles | إستمر في القيادة و عد إلى منزلك ! أيها الأحمق |
| Telefon etmen gerekmez. O bir gold kart aptal herif. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تتصل لذلك إنها بطاقة ذهبية، أيها الغبي |
| İsim kullanmayacağız demiştik. aptal herif. | Open Subtitles | فُلنا أنّنا لن نستعمل اسمائنا، أيها الغبي. |
| Tüm bu şerefsizlik bu arabanın işini mahvetmesiyle bitti, değil mi sen adi aptal herif? | Open Subtitles | إنه أمر مُهين أن تدهسك سيارة أليس كذلك أيها الغبي الأبله؟ |
| Sıfır, aptal herif. Musa Gemide değildi. | Open Subtitles | صفر ايها الاحمق موسى لم يكن على السفينه |
| Hayır, adam bacağını kaybetti aptal herif. | Open Subtitles | لا ، لقد فقد ساقهُ أيها الأبله |
| Kahrolası aptal herif, seni geri zekâlı? | Open Subtitles | أيها الغبى اللعين, أيها الأبله؟ |
| O zaman neden telefonu açmıyorsun aptal herif? | Open Subtitles | إذًا، لماذا بهذه اللعنة لم تلتقط الهاتف ؟ أيّها الأحمق اللعّين |
| Sen hep kırgınlığı öfkeye çevirirsin, aptal herif. | Open Subtitles | لطالما ماحوّلت الألم إلى غضب , أيها المعتوه القذر. |
| Uyuşturucu işinden çık aptal herif. | Open Subtitles | أخرج من تجارة المخدرات، يا أحمق. كوكايينك كان يمكن أن يقتل شخص ما. |
| Sikik pis amcık. Umarım boğazında kalır, aptal herif. | Open Subtitles | ايها الغبي اللعين اتمني ان تتقيأه, ايها الأحمق |
| aptal herif, adam parayı peşin ödediyse neden uğraşıyoruz? | Open Subtitles | أيها الأخرق ، إن كان الوغد قد دفع لك مُسبّقًا لما نحن هنا ؟ |
| Çok iyi anlıyorsun bundan , aptal herif seni. | Open Subtitles | هذا يثبت فحسب ما تعرفه أيها الوغد الأحمق |
| Kız kaçmış, aptal herif. | Open Subtitles | لقد هربت، أيّها الغبي! |
| İşin iyi tarafı, bu aptal herif kendi kendini pisliğe bulaştırdı. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هذا الغبي حشر نفسه إلى المسرحيّةِ. |
| - Tanrım, ona âşık oluyorsun. - Ne? - Karına âşık oluyorsun, aptal herif. | Open Subtitles | يا إلهي لقد بدأت تحبها لقد بدأت تحب زوجتك يا أبله |
| İsterse canını alabilir ya da ömrünü uzatabilir ama ölmüş karını geri getiremez seni aptal herif! | Open Subtitles | بوسعها أن تسلب حياةً أو أن تعززها، لكنّها تعجز عن إعادة زوجتك للحياة أيُّها الأحمق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 