"aptalca şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغبى شيء
• أغبى شئ
• شيء غبي
• أغبي شيء
• الشيء الغبي
• أغبى شيئ
• من الأمور الغبية
• الشيءُ الأشدُّ غباءً
• الرد علية

Bu bana görüşmemiz boyunca söyleyeceğin son aptalca şey olsun.
هذا هو أغبى شيء عليك إخباري إياه أثناء تلك المُحادثة

Büyük kanyonu geçmeye çalışan aptaldan beri... gördüğüm en aptalca şey.
هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون.

çünkü bugüne kadar duyduğum en aptalca şey gibi geliyor.
لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي

Buraya geldiğimden beri duyduğum en aptalca şey bu ve wade'in veranda da kızlara anlattıkları tabi.
ذلك أكثر شيء غبي سَمعتُه منذ انتقالي الى هنا بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته

Bu duyduğum en aptalca şey.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

Yaptığı tek aptalca şey bana aşık olmaktı.
الشيء الغبي الذي قامت به فقط هو الوقوع في حبّي

Kes! Bugüne kadar yaptığım en aptalca şey bu. Yapamayacağım.
هذا أغبى شيئ قمت به في حياتي , ولا يُمكنني فعله

Bu şu ana dek yaptığın en aptalca şey olacak ve bunun geri dönüşü olmayacak.
سوف يكون أغبى شيء قمت به من أي وقت مضى، وسوف لا يكون هناك أي عودة الوافدين منها.

Sandy, bu hayatımda duyduğum en aptalca şey.
ساندي ان كان الأمر كذلك فهذا أغبى شيء سمعته أبدا

Bu duyduğum en aptalca şey. Sen şapka giymezsin ve burada rüzgâr yok.
هذا أغبى شيء سمعته، أنت لا تلبس قبعة ولا توجد رياح هنا

Ağacın etrafına sarılı bir leylek. Bu hayatımda gördüğüm en aptalca şey.
لقلاق حول جذع شجرة هذا أغبى شيء رأيته قط

Bu, muhtemelen hayatında yaptığın en aptalca şey, Elinor.
من الجائز إلى حد بعيد أن هذا أغبى شئ فعلتِهِ أبداً في حياتك , إلينور

Biliyorum. Bu yaptığım en aptalca şey.
أعرف يا زعيم إنه أغبى شئ فعلته

Bu duyduğum en aptalca şey!
هذا أغبى شئ , سمعته على الإطلاق

Babam ne zaman mantıklı bir şey düşünse arkasından 100 tane aptalca şey geliyor.
يقول والدي شيئاً ذكياً واحداً، ثم يتبعه 100 شيء غبي.

Ama yaptıkları en aptalca şey sizin yaşlarınızdaki çocukları kendi cinsel zevkleri için hadım ediyor olmaları.
،وهو شيء غبي للغاية ...إنهم يخصون الفتيان الصغار مثلكم، من أجل متعتهم الجنسية...

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق

Yapabileceğin en aptalca şey buydu.
هذا كان أغبي شيء كان بإمكانك فعله

Yaptığı tek aptalca şey sana aşık olmasıydı.
الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك

10'uncu sınıfta okulu bıraktım. ...ve bu bir insanın yapabileceği en aptalca şey.
وكان هذا أغبى شيئ يمكن لأحد أن يفعله

Hayatım boyunca yeterince aptalca şey yaptım. Bir yenisini daha istemiyorum.
لقد فعلت الكثير من الأمور الغبية في حياتي، لا أريد فعل آخر

Tekrar birleşmeyi düşünmek, yapabileceğimiz en aptalca şey!
عَودة سوية الشيءُ الأشدُّ غباءً الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ. عَنيتُ البيضَ.

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
ولكن هذا هو اكثر كلام سمعتة يصعب الرد علية.