"arıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النحلة
• نحلة
• النحل

Bir arıyı gördünüz diye o sizi sokmaz.
وأن النحلة لن تقوم بلدغك بمجرد رؤيتك لها.

Bu arıyı da öldürmek istemem ama dokoru duydun
يفطر قلبي قتل هذه النحلة ولكنك سمعت ما قاله الطبيب

arıyı senin saldığını biliyorum. Ve sonra babanın başına gelenler
أعرف بأنك أطلقت سراح النحلة , وأنت لديك حساسية ضد النحل هل تتذكر؟

Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.
إنهم مصممون من وضع 10000 نحلة و صنع هذه الفازة الزجاجية

İlk oyun benden diğer böceklerden kaçarken kovanlarda biriktirmem için polen toplamak amacıyla arıyı yukarı aşağı uçurmamı istiyor.
تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى.

İşte size kovan. Kraliçe arıyı görüyorsunuz.
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل

Serseriler, uyuşturucu müptelaları beceriksizler türünden insanlara kraliçe arıyı oynamak.
لعب دور ملكة النحل ل تشكيل عناصر مختلفة من المدمنين والانتهازيين والفشلة

Evet, arkasında kan lekeli bir kazak bırakan arıyı görmek istiyorum.
أجل, أود أن أرى تلك النحلة التي تترك بقع دم على السترة

Gerald Lydon'ın zehirlendiğini kanıtlamam için verilen nadir arıyı hatırlıyor musun?
تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟

Kutudaki arı başka bir arıyı hamile mi bıraktı?
لذا نحلة صندوقِ أصبحتْ النحلة الأخرى حبلى؟

Aslında, şu arıyı kontrol etsem daha iyi.
حسناً. لا، في الواقع، أتعرف؟ علي أن أتفقد تلك النحلة

Aslında, şu arıyı kontrol etsem daha iyi.
حسنًا. لا، في الواقع، أتعرف؟ علي أن أتفقد تلك النحلة

Bu arıyı ne daha zehirli hale getiriyormuş öğrenelim.
فلنرَ ما الذي يجعل هذه النحلة بهذه السمية؟

- Jackie dergiyi arıyı öldürmek için kullandı ve orada bıraktı.
شكراً - چاكي استعملت المجلة فقط لتقتل النحلة و تركتها هناك

Bu parktaki her arıyı, bitkiyi ve çiçeği tanıyorum.
أعرف كل نحلة ونبتة وبُـرعم زهرة في هذا المنتزه

Orman çiçekleri, bal özünü az az vererek... her arıyı günde en az bin kere gelip... tozlaştırmaya zorluyor.
فأزهار الغابة تضطرهم إلى ذلك ،بتقسيط رحقيها فتُجبر كل نحلة زيارتها وبالتالي تلقيحها ألف مرة يومياً على الأقل

Sanırım yüz milyon arıyı öldürmek için daha kötü bir sebep düşünebilirim.
افترض أنه بإمكاني التفكير بسبب أسوأ لقتل 100 مليون نحلة

Namlusu kesilmiş pompalı tüfekle 300 metreden ateş etmek gibi ve göremediğin küçüklükte bir delikteki arıyı vuruyorsun.
إنه مثل إطلاق النار من بندقية صيد من مسافة ألف قدم، لاصطياد نحلة صغيرة من خلال فتحة ضيقة جداً، لا يمكن لك حتى أن تراها.

Arı... Unut arıyı. Uydurdu, gerçek değildi.
لا, النحل, إنسِ النحل, النحل مُختَلَق من خياله