| Çıkar artık şu rugby tişörtünü. Koca bir arıya benziyorsun. | Open Subtitles | يكفي هذا من قمصان الريجبي انت تبدو مثل النحلة العملاقة |
| Evet, ve sonra kendisini arıya sokturup iğnesini içine yerleştirirmiş. | Open Subtitles | أجل، و بعد ذلك قامت بوخر نفسها بالنحلة حقنت نفسها بابرة النحلة حقا |
| Sabrina gelip beni kovalayan şu arıya baksana. | Open Subtitles | سابرينا تعالي هنا وانظري لهذه النحلة التي لاحقتني |
| arıya balı nereden alacağı söylenmez. | Open Subtitles | لا أحد حاجات لإخْبار a نحلة أين يَذْهبُ للحُصُول على العسلَ. |
| Yürüyordum, bir arıya bastım, beni soktu. | Open Subtitles | لقد كنت أمشي ثم دهست نحلة ثم لسعتني |
| - Bunu kraliçe arıya anlatamam. | Open Subtitles | لن أقول للنحلة الملكة هذا الكلام |
| Çok da küçük olmayan bir şeye bakarak başlayalım, çıplak gözle görebileceğimiz bir şey ile, ve bu bir arı. Bu arıya baktığınız zaman, burada yaklaşık bu boyutta, yaklaşık 1 santim kadar. | TED | حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر |
| Derken bir arıya rastladım. | Open Subtitles | عندما تقابلت خطوتي مع هذه النحلة |
| Vız vız arıya dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني لمس النحلة الطنّانة؟ |
| arıya bakın! arıya bakın! | Open Subtitles | أنظروا إلى النحلة |
| Küçük arıya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه النحلة الصغيرة؟ |
| Hepsi kraliçe arıya hesap veriyor. | Open Subtitles | جميعهم يطيعون ملكة النحلة |
| - arıya kafa atmak istiyorum! | Open Subtitles | ـ أريد أن أداعب النحلة! |
| Saçındaki arıya baktığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال كان بسبب وجود نحلة في شعركِ. |
| Bir arıya benim ismimi mi verdin? | Open Subtitles | سَمّيتَ a نحلة بعدي؟ |
| Bir arıya benim ismimi verdin. | Open Subtitles | سَمّيتَ a نحلة بعدي. |
| - arıya dokunacağım! | Open Subtitles | دعني ألمس نحلة الطنّانة! |
| Çünkü arıya göre bahçe çok farklı görünüyor. | Open Subtitles | لإن هذه الحديقة تبدو مختلفة للنحلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 