| Muhtemelen bir günlük mesafede, yiyecek ve saklanacak yer arıyorlardır. | Open Subtitles | قد يكونوا على مسيرة يوم يبحثون عن طعام ومكان للإختباء |
| Polis şimdiye kadar kaybolduğumuzu fark etmiştir. Bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | ستعلم الشرطة أننا مفقودين الآن سوف يبحثون عنا |
| Bizi arıyorlardır şimdi. Birileri seni tanıyabilir. | Open Subtitles | إنّهم يبحثون عنّا، و يمكنُ أن يتمّ التعرّف عليك. |
| Verirdim ama tüm garlarda ve mekik istasyonlarında seni arıyorlardır. | Open Subtitles | بامكانى هذا ,ولكنهم سيبحثون عنكِ فى كل محطة اتوبيس ومكوك |
| Bizi arıyorlardır. Sence bir tekne çalmamız mümkün mü? | Open Subtitles | سيبحثون عنا - أتعتقد أن بإمكاننا سرقة قارب؟ |
| Seni arıyorlardır. Gitsen iyi olur. | Open Subtitles | انهما يبحثان عنك الآن , من الافضل ان تذهبي |
| Eminim Javier'in adamları şu an öldürmek için seni arıyorlardır. | Open Subtitles | أضمن لك بأن رجال خافيير يبحثون عنك لقتلك الآن. |
| Leşçiler muhtemelen yiyecek, becerecek ya da dövecek birini arıyorlardır. | Open Subtitles | فالهمجيون دائماً ما يبحثون عن شيئاً يأكلونه أو يخربوه ويبولوا عليه |
| Herhalde şu anda beni arıyorlardır, yani... | Open Subtitles | من المحتمل أنهم يبحثون عني حاليا, لذا... |
| Her yerde beni arıyorlardır ve seni bulduklarında seni çok pis becereceklerdir. | Open Subtitles | ...وسوف يبحثون عنى ...وسوف يجدونك وسوف يتم القضاء عليك |
| Belki bişey arıyorlardır | Open Subtitles | ألم تقتنع بعد ؟ ربما يبحثون عن شيء |
| Eğer Çeçenler uçağın çakıldığını görmüşlerse kesinlikle Korman'ı arıyorlardır. | Open Subtitles | أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان" |
| Bizi hala arıyorlardır, her iddiaya varım. | Open Subtitles | أنا أراهن أنهم مازالوا يبحثون عَنا |
| Epey yoğun arıyorlardır sanırım. | Open Subtitles | أظنّ أنّهم يبحثون بقوّة كبيرة. |
| Umarım, yalan söylemenin tedavisini arıyorlardır! | Open Subtitles | حسنا، أمل بأنهم كانوا يبحثون عن علاج للكذب! |
| Belki anahtarı arıyorlardır. | Open Subtitles | حسنا، ربما هم يبحثون عن المفتاح. |
| Seni arıyorlardır, başını aşağıda tut. | Open Subtitles | ابقي رأسك منخفضا , فهم لا يزالون يبحثون عنك . |
| Kesinlikle uçmuyorsun. Gemini bulanlar her kimse, onunla geleni de arıyorlardır. | Open Subtitles | كارا)، الناس الذين وجدوا السفينة) سيبحثون عن الشخص الذي أتى على متنها |
| Ne de olsa Taylor'ın sağ koluydun. Seni arıyorlardır. | Open Subtitles | لقد كنت اليد اليُمنى لـ(تايلور) سيبحثون عنك |
| Şimdi bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | الآن سيبحثون عنا |
| Bizi arıyorlardır. Ailem beni unutmaz. | Open Subtitles | إنّهما يبحثان عنّا لا محالة من المستحبل بأن يتخلاّ والداي عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 