| Sadece bunu yaparak arşivde saatlerimi harcadım -- kocamın bir aziz olduğuna dair başka bir neden. Washington arşivlerinde zaman harcadım, sadece orada oturarak, bu gibi şeylere bakarak. Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, | TED | وفقط فعل هذا، إمضاء الوقت بحثا في الأرشيف .. .. سبب آخر يجعل من زوجي قديسا .. أمضيت وقتا في أرشيف مدينة واشنطون، جالسة هناك، باحثة عن هذه الوثائق. هي الآن على الإنترنت، |
| Fiziksel tek dosya eski usul bir şekilde şehir arşivlerinde saklanmış. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة. |
| Mektubun bir kopyası da Başkan'ın arşivlerinde duruyor. | Open Subtitles | نسخة من تلك الرسالة موجود . في أرشيف البلدية |
| Tüm müttefik dosyaları Langley arşivlerinde yedeklidir. | Open Subtitles | كلّ ملفات التحالف مدعوم على أرشيفات لانجلي. |
| Daniel'in tüm işleri, üniversite arşivlerinde duruyor. | Open Subtitles | (بروكس)؟ -كل اعمال (دانيال)، محفوظة بأرشيف الجامعة |
| Mektup ben bulana kadar Vatikan arşivlerinde öylece durmuş. | Open Subtitles | الرسالة ظلت في أرشيف الفاتيكان حتى وجدتها |
| Ben yüklediğime göre, arşivlerinde resimlerim var. | Open Subtitles | إن لديهم صورتى فى أرشيف الفُندق |
| Bunu, Picayune adlı gazetenin arşivlerinde buldum. 1919 yılına ait. | Open Subtitles | وجدت هذه المقالة في أرشيف صحيفة (بيكن) وتعود لعام 1919 |
| Belki Daily Planet arşivlerinde nerede olduğuyla ilgili bir iz bulurum diye ümit etmiştim. | Open Subtitles | وكنت آمل بأن أرشيف الـ(دايلي بلانيت) قد يساعدني في معرفة أين انتهى بها الأمر |
| Eureka'da geçmiş işlerindeki değerli konumundan dolayı Dr. Grant'in dosyası G.D. arşivlerinde depolanırdı. | Open Subtitles | نظرا ظروفه فريدة وظيفته سابقة، في يوريكا، فأن ملف الدكتور غرانت سيخزن في أرشيفات جي. |
| Massive Dynamic arşivlerinde de mi bir şey yok? | Open Subtitles | ولا يوجد شيء بأرشيف (ماسيف دايناميك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 