| Langley'nin gizli arşivlerine girdim. | Open Subtitles | لقد اقتحمت أرشيف الملفات السريه فى لانجلى |
| Kontrol ederler diye, okul arşivlerine yıllığı ekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بإضافة الكتاب السنوي إلى أرشيف المدرسة، في حالة إذا تحققوا أخيرًا أصبحت طالبًا متفوقًا |
| Kitaplara bakmak için şehir arşivlerine gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى محفوظات أرشيف المدينة للتحقق من الكتب |
| Şu an için, güvenli bir yerden CTU'un arşivlerine girmem gerekiyor. | Open Subtitles | الان .. أحتاج للولوج لأرشيفات الوحدة من مكان اّمن |
| Ordu arşivlerine bakma izni istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ الوصول الى أرشيفات الجيش |
| Bunu görmelisin. Bu altı kişi gözetim merkezinin arşivlerine erişmiş. | Open Subtitles | يجب ان تلقى نظره على هذا دخل هؤلاء الاشخاص السته الى ارشيف المعتقل |
| Jedi Düzeni arşivlerine adınızı yazdıracak kadar. | Open Subtitles | وتستحق تكريماً في أرشيف نظام الجيداي |
| arşivlerine baktım davaları gerçekten harika. | Open Subtitles | كنت أراجع أرشيف المؤسسة قضاياهم مدهشة |
| Vatikan arşivlerine bakmam lazım. | Open Subtitles | أريد تصريح دخول إلى أرشيف الفاتيكان. |
| NSA uydu arşivlerine bakıp yerini tespit etmeye çalışabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا ولوج أرشيف الأقمار الصناعيّة لوكالة الأمن القوميّ، لنرى إن كنّا نستطيع إيجاده... |
| Enerji Konseyi'nin arşivlerine bak. | Open Subtitles | تفقد أرشيف مجلس الطاقة على الأنترنت |
| Şu an için, güvenli bir yerden CTU'un arşivlerine girmem gerekiyor. | Open Subtitles | الان .. أحتاج للولوج لأرشيفات الوحدة من مكان اّمن |
| Pentagon'daki SGC arşivlerine ulaşınca daha fazlasını öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما أتمكن من الوصول الى أرشيفات ال(إس جي سي) في البنتاجون |
| Information'dan Niels Thygesen bana uğradı soğuk savaş dönemi hakkında bir kitap yazıyor ve bu yüzden İstihbarat Servisi'nin arşivlerine bakma izni almış. | Open Subtitles | -للتو سمعت من صحفي وهذا الصحفي بحث في ارشيف البوليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 