| Dibine kadar araştır. | Open Subtitles | تحقق منه ، واكتشف نوعية النظام الغذائي الذي يتناوله |
| Bu yolu araştır. Ve sen, Köpek balığı havuzu! | Open Subtitles | . ابحث في هذا الطريق . و أنت، عند حوض سمك القرش |
| araştır istersen, 10 yıl önce falan değiştirdiler o yasayı. | Open Subtitles | إبحث عن ذلك، لقد تم تغيير القانون قبل 10 سنوات |
| Sen sadece Gölgeler Kitabı'nda bu durumun çözümünü araştır. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب |
| Son 2 ayda kaybolan kişileri araştır. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتحققي من تقارير المفقودين في الشهرين الماضيين، تحققي ما إذا كانت أية عمليات اختطاف |
| Kredi kartlarını kontrol et. Telefon numaralarını araştır... | Open Subtitles | تحقق من بطاقة الإعتماد و احصل على رقم هاتف |
| Sonra bir de rezervasyon iptali yapılan otel var mı, onu araştır. | Open Subtitles | أيضا، تحقق أي من الفنادق التي لم تحصل على دعوة إلغاء |
| - İlçede kayıtlı cinsel suçluları araştır... | Open Subtitles | تحقق من المعتدين الجنسيين المسجلين في المقاطعة |
| Evet. Neyse, şu plakayı araştır. | Open Subtitles | نعم، أعرف على أي حال ابحث عن ألواح هذه السيارات |
| Büyük dövmeler... ve yüze yapılan estetik cerrahiyi araştır. | Open Subtitles | ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه |
| Konuyu araştır ve sana yardımcı olabilecek birilerini bul. | Open Subtitles | , ابحث عنه , قم بمشاهدة جراحة مثلها و جد أحداً كي يساعدك |
| Orada bir yerde olmalı. Altçerçeveyi araştır. | Open Subtitles | لابد من وجوده في مكان ما، إبحث في البرنامج الفرعي |
| Geçen geceki olayı araştır sen. | Open Subtitles | إبحث بقدر ما تستطيع حول ذلك الإقتحام الليلة السابقة. |
| - Kimyasal silahlar. Isherwood. - Marvin, Wolfburg Federal Hapishanesi'ni araştır. | Open Subtitles | ـ الأسلحة الكيميائية (إيشروود) ـ (مارفين)، إبحث فى سجن (وولفبورغ) الفيدرالي |
| Limandaki tüm tekne yerlerini araştır. | Open Subtitles | ابحثي في جميع القوارب التي تعبر المارينا |
| Garcia, kurbanları ve online olarak saldırıyı üstlenenleri araştır. | Open Subtitles | غارسيا,ابحثي في الضحايا و كذلك أي شخص على الانترنت تبنى مسؤولية الهجوم. |
| Departmandaki herkesin geçmişini araştır, sivillerin de polislerin de. | Open Subtitles | تحققي من خلفيات العمال في مكتب الشرطة المدنيين و الشرطيين |
| Kanat numarasını veri tabanında araştır, ne bulabilirsin bir bak. | Open Subtitles | راجع بيانات الطائرة من خلال قاعدة بياناتنا و لنرى ماذا يمكنك أن تجد |
| Ben yağmuru durdurduğumda, tekniğinle yabancıyı araştır. | Open Subtitles | عندما أوقف المطر إبحثي عن الدخيل بواسطة اسلوبك |
| Tubbs'u böyle bulmuşlar. araştır bu adamı. Bu adamı öldürmek için o kadar yol gitmesinin bir sebebi olmalı. | Open Subtitles | أبحثي بشأنهِ بشكل معمق، لابدَ من وجودِ سبب ليجعلهُ يقود كل هذهِ المسافة ليقتل هذا الرجل |
| - DiNozzo, bu plakaları araştır. | Open Subtitles | (دينوزو)، تحقّق من هذه اللوحات |
| Bugünkü saldırının cep telefonu görüntülerini araştır. | Open Subtitles | فتش عن مقاطع تصوير الهاتف لهجمات اليوم |
| Hayır. araştır. | Open Subtitles | لا، حقِق |
| Narkotik'ten hoşlanmıyorsan arabamdan defol ve çek sahtekârlıklarını araştır. | Open Subtitles | ،تكره المخدرات تخرج من سيارتى ، تعود إلى المكتب و تعمل فى وظيفة مكتبية سخيفة أتسمع ؟ |
| Dışişlerinde kendisi. Bir araştır sadece. Lütfen. | Open Subtitles | يعمل بوزارة الخارجية فقط أبحث في ذلك، رجاء |
| Cipin üstündeki parmak izlerini personel veritabanında araştır. | Open Subtitles | إفحصي الآثار التي وجدت على السيارة مع قاعدة بيانات الموظفين. |
| Bu resimleri araştır ve şüphelilerin kim olduğunu bulmaya çalış. | Open Subtitles | ربما تكون هذه الصور بالبيانات الأخرى وتحقق من أي هويات متصلة بهذه المستندات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 