| O yüzden sana Araştırman için fazladan biraz zaman vermek istedim. | Open Subtitles | وأريد أن أعرض عليك بعض الوقت من أجل أبحاثك. |
| Araştırman Schenthal Biotech tarafından desteklendi. | Open Subtitles | تم تمويل أبحاثك من قِبل شركة شينتل للتكنولجيا الحيويّة |
| Araştırman bu kadar kışkırtıcı geliyorsa, neden kendini ele veriyorsun? | Open Subtitles | إذا كان بحثك تحريضيا للغاية لماذا تجرم نفسك؟ |
| Pierre, Araştırman insan hücresi hakkında anlayışımızı değiştirdi. | Open Subtitles | بيري ، بحثك غير من مفهومنا حول الخلايا الأنسانية |
| Hayır, hayır. Bu doğru değil. Antropolojik Araştırman reddedildi, çünkü geleceğe değil, geçmişe bakıyordu. | Open Subtitles | لا لا هذا ليس صحيحا أبحاث علم الانسان رفضت هنا |
| Şu küçük Araştırman nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | اذن هل تحقيقاتك القليـلة تسير الى الامام؟ |
| Araştırman Schenthal Biotech tarafndan desteklendi. | Open Subtitles | أبحاثك يتم تمويلها من قبل شركة شانتنال بيوتيك |
| Araştırman olmasa burada olamazdık. | Open Subtitles | فبدون أبحاثك . لم نكن لنصل إلى هنا |
| Araştırman dünyayı değiştirecek. Sen çok parlak bir zekasın. | Open Subtitles | أبحاثك ستغيّر مجرى العالم أنت نابغة |
| Sadece Araştırman için gerekli olan zamanı... | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد من أن أبحاثك |
| Türler arası Araştırman radarımıza takıldı. | Open Subtitles | أبحاثك انتهت علي الردار خاصتنا |
| Araştırman nasıl evlat? | Open Subtitles | كيف أبحاثك يا بنيّ؟ |
| Geliştirdiğin Araştırman hakkında bizleri biraz bilgilendirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تحدثنا قليلا عن بحثك المستقبلي |
| Akıl hastalığı üzerine yaptığın Araştırman takdire değerdi ancak çare olma yolundaki idealist arayışın seni baştan çıkardı. | Open Subtitles | بحثك عن الأمراض الذهنية كان مذهلاً ولكن سعيك وراء العلاج كان خاطئاً |
| Özellikle de yasa dışı Araştırman yüzünden kanıtlar kabul görmez hâle geliyorsa. | Open Subtitles | خصوصاً عندما يجعل بحثك غير القانوني أيّ دليل غير مقبول. ماذا تُريد مني؟ |
| Atılmak istemiyorsan minik Araştırman burada son buldu. | Open Subtitles | اذا اردت الاحتفاظ بوظيفتك , مشروع بحثك الصغير ينتهي هنا |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Araştırman yarım kalmış. | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول هذا، ولكن بحثك غير مكتملة. |
| Seni görmek güzel. Araştırman nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أمر جميل أن أراك كيف هو بحثك ؟ |
| Meteor parçalarını Araştırman için tuttum seni. | Open Subtitles | عينتك لإجراء أبحاث بحجارة النيازك |
| - yada Araştırman filan yok mu? | Open Subtitles | -أو أبحاث أو شئ ما ؟ |
| Araştırman nasıl gidiyor, bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد معرفة كيفية سير تحقيقاتك |
| Sana Araştırman için yeni bir sermaye sunmaya geldim. | Open Subtitles | إنّي لأعرض عليك تمويلًا جديدًا لبحثك. |
| Araştırman tam olarak şu çok yaşlı bitkinle sınırlı değil, değil mi? | Open Subtitles | بحثكِ لم ينحصر فقط على نبتتكِ القديمة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 