"araştırmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحثك
• تتحقق
• تبحثي
• أبحاثك
• ابحاثك
• تحققي
• تتفقد
• تقومي ببحث
• تحقيقك
• تحقّق
• بحثكَ
• بحوثك
• تتحرّى عن

Araştırmanı çölün batısındaki hedeflere kısıtla.
قم بتقليص نطاق بحثك إلي المواقع المحتملة في الصحراء الغربية

Araştırmanı okuduğumu ve ödülünü layık bulduğumu söylemek istedim.
أردتك أن تعلم أني قرأت بحثك وجائزتك تستحقها

Ben de aynen bunu düşündüm bu yüzden de onları Araştırmanı istiyorum.
هذا بالضبط ما كنتُ أفكر فيه، ولهذا أريدك أن تتحقق منهم.

Senden, son bir yıl içinde dünyadaki karga nüfusunu Araştırmanı istiyorum.
حسناً، أريدكِ أن تبحثي عن شعب الغراب العالمي. فلنقول، العام الماضي.

Neden Araştırmanı burada saklanırken yapmıyorsun?
إذا لماذا لا تقوم فقط بإجراء أبحاثك بينما أنت مختبئ هنا؟

Kendi Araştırmanı durdurmanı bile sana söyleyemem, buna karşın bu yüzden buradasın.
استطيع ان اوقف ابحاثك هنا، بعد كل شئ لهذا السبب انت هنا

Beşinci Kol'u Araştırmanı istiyorum.
أريدكِ أن تحققي بشأن الرتل الخامس

Benim için bir şeyi Araştırmanı istiyorum.
أحتاج منك أن تتفقد شيئا ما

Madem şimdi bana rapor veriyorsun, içeride bir köstebek olduğu ihtimalini Araştırmanı istiyorum.
الآن بما أنّك تبلغني بتقرير بحثك أود منك الأخذ بالاعتبار احتمالية تواجد عميل بيننا

Bütün Araştırmanı tamamlayamayacağından korkuyorsun.
أنت خائف من ألاّ تنهي بحثك كله

O yüzden yolumuza devam etmek ve daha fazla sorundan kaçınmak için Araştırmanı nereye koyduğunu ve onu başka kimin bildiğini söyle.
لذا، لأجل نسيان ما حدث وتجنّب المزيد من المتاعب، لماذا لا تخبرني أين خبأت بحثك...

Delilik bu. O adam senin Araştırmanı çalmak istiyor.
هذا جنون، ذلك الشاب يحاول سرقة بحثك

Araştırmanı ve insan biçimli çoğalıcılardan..
لقد قمت بالفعل بنقل بحثك

İsmi bu. Araştırmanı istiyorum.
خذ، أريدك أن تتحقق منها هذا هو اسمها

Senden Dedektif Comissario Raphael Valenza'yı.... ...Araştırmanı istiyorum. Bilgisayarıma git.
{\pos(192,210)} أريدك أن تتحقق من أمر المفتش المُفوّض (رافاييل فالينزا).

Tsukai, senden Cobra'nın kim olduğunu Araştırmanı ve sığınağını açığa çıkarmanı istiyorum.
تسوكاي" أريدك أن" "تبحثي عن طريدتي "كوبرا و تشكفي عن مخبأه السري

Başka birini Araştırmanı istiyorum. Elimde sadece ismi var.
أريد منك أن تبحثي في أمر آخر من أجلي ليس لدي إلا اسم

Tüm bunları geride bırakıp, daha fazla sıkıntıdan uzak durmak adına bana Araştırmanı nereye koyduğunu ve bundan kimlerin haberi olduğunu söylemeye ne dersin?
و للتحلي بروح تجاوز الأمر و تفادي المزيد من المشاكل لما لا تخبرني أين تضع أبحاثك

Ama Araştırmanı almak için hayatını tehlikeye attın.
ولكنك خاطرت بحياتك بالرجوع لجلب ابحاثك

"Kalinda, müvekkil toplantıda konuştuğumuz konuyu Araştırmanı istedi.
كاليندا) طلب مني الموكل أن تحققي) من مسائل ناقشناها في الاجتماع

S.A.R.A.H., Baja'daki emlakları Araştırmanı istiyorum.
ساره)؟ ) أريدكِ أن تقومي ببحث خاص للمنتزهات الساحلية

Araştırmanı bitireceksin. Herkese bir yeraltı grubu... olmadığını söyleyeceksin, yoksa... bu çocuklar senin taşaklarını keserler.
سوف توقف تحقيقك الدقيق

Bunu Araştırmanı istiyorum.
أريدك أن تحقّق بهذا الشأن

Bu sayede Araştırmanı ilerletebileceksin. Hayal bile edemeyeceğin şeyler göreceksin.
ستعزّز بحثكَ وتريكَ أموراً ما كنتَ لتحلم بها قطّ

Bana panzehiri ver ve ben de seni ve Araştırmanı buradan çıkartayım.
أعطني المصل وسأخرجكم معنا أنت و بحوثك.

Evet, benim için bir plakayı Araştırmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تتحرّى عن لوحة سيارة من أجلي