"arabanızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسيارتك
• في سيارتك

Dün gece Arabanızda çok kaliteli bir pembe şampanya olduğunu fark ettim.
انا لاحظت بالليلة الماضية وجود شمبانية حمراء بسيارتك

Silahı Arabanızda bulduk. Aynı silah gibi görünüyor.
وجدنا السلاح بسيارتك ويبدو انه مطابق

Arabanızda çok zarar var.
هناك الكثير من التدمير بسيارتك

Arabanızda bulundurduğunuz şeylerden ötürü narkotik bir ön tahkik başlatıyorum, efendim.
بتهمة حوزتك على مخدرات اوليه بناء على ما وجدناه في سيارتك

Arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.
يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.

Pekala, Arabanızda kalın, lütfen.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

Cesedini Arabanızda taşıdığınızı düşünüyoruz.
نعتقد أنك نقلت بقاياه بسيارتك

Bebeği çıkardıktan sonra Nicole'ün cesedini Arabanızda sakladınız.
لذا بعد إخراجكَ الطفل قمتَ بإخفاء جثة (نيكول) بسيارتك

- Arabanızda bir sorun mu var?
-قلت أن هناك خطب ما بسيارتك ؟

Hani Arabanızda sorun olur da, tamirciye götürürsünüz o sorun tekrar etmez ya.
إنه مثل عندما يكون لديك مشكلة في سيارتك وتذهب إلى الميكانيكي ولا ينفع ذلك مجدداً

Şey, hayır. Sadece bir kere sizin Arabanızda yaptık. Yani eğer bir daha yaparsak sanırım o zaman doğru olur, değil mi?
كلا , لأني لم أضاجعها سوى مرة في سيارتك كلامك ليكونن صحيحا لو فعلناها مجددا

Ayrıca, eğer Arabanızda timsah bulursanız, 500 dolar daha indirim yapıyoruz.
وإذا وجدت تمساح في سيارتك لك خصم 500 دولار

Arabanızda bulduğumuz tek şey hakimlerin listesiydi.
الان, الشئ الوحيد الذي وجناه في سيارتك .كان قائمة بأسماء القضاة

Burada kim Birleşik Devletler'de birçok şehirde yol kenarına battaniyeye sarılı oturmanın yaşadışı oldupunu biliyor. veya Arabanızda uyumanın, veya yabancılara yiyecek önermenin?
من منكم يعلم أنه في عدة مدن عبر الولايات المتحدة أصبح الآن غير قانوني أن تجلس على قارعة الطريق، أن تغطي نفسك بلحاف، أن تنام في سيارتك الخاصة، أو أن تقدم طعامًا لشخص غريب؟