"arabana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارتك
• لسيارتك
• بسيارتك
• سيّارتك
• عربتك
• سيارتكِ
• سيّارتكِ
• للسيارة
• لسيّارتك
• شاحنتك
• سيارتِكَ
• بعربتك
• لسيارتكِ
• بسيارتكَ
• سيارتكَ

Eğer iyi bahşiş bırakırsan, seni arabana kadar sandalyesinde taşıyor.
و إن أعطيتها بقشيشا ً جيدا ً ستوصلك إلى سيارتك

arabana göz önüne alacak olursak, belki de kararını gözden geçirmelisin.
نسبةً لنوع سيارتك ربما كان يجب أن تعيد النظر في ذلك

arabana yalpalayarak gidiyordun ve bir sonraki gün yine aynı şeyi yapıyordun.
تترنح الى أن تصل الى سيارتك وتعمل الشيء نفسي في اليوم التالي

Dışarıya çıkarıldığında, doğrudan arabana git.
عندما يتم اصطحابك خارجا ، اتجهي لسيارتك مباشرة

İstifanı ver, köpeğini ve eşyalarını topla, arabana bin ve git.
أغراضك وظبي و إستقالتك قدمي أذهبي و سيارتك في أركبي و

Tam arabana binecekken, Kevin sana doğru geldi ve cüzdanını mı istedi?
لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك

Yoksa arabana 1000 sterlin veremezdim.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك الف ومائة

arabana girerken gördüğünde ne düşündün?
ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟

Senin arabana binmek istemiştim şimdi de sen gelip beni almak istiyorsun.
لقد حاولت ان اركب سيارتك فى تلك الليلة والان تريد ان تأخذنى بعيدا.

arabana bin ve git! Sadece bir kaç blok ötedeler.
اركبي سيارتك واذهبي، ما زالوا على بعد بضعة مبانٍ.

Kimseyi bulamazsan, arabana binip şerife gitmeni istiyorum. Buraya birilerini getir.
وإن لم تعثري على أحد، استقلّي سيارتك وتوجّهي إلى مركز الشريف وأرسلي أحداً إلى هنا

Arkadaşım git arabana bir bak. Çok güzel.
هيه , يارجل اذهب لتتفحص سيارتك , انها جميله

Bana yol gösterdiğin, temiz arabana binmeme izin verdiğin ve bana gerçek bir polis gibi davrandığın için sağol.
انا اقدر هذا لك طوال الاسبوع وسماحك لى بقيادة سيارتك النظيفة الجميلة وتعاملنى كما يجب كمخبر محترف

Çünkü arabana verici koymuş olabilirler.
لم لا كنت تتحدث طوال الصباح لأنني لاحظت للتو بأنهم ربما وضعوا جهاز تنصت في سيارتك

Parayı beyaz arabanın bagajına bırak sonra arabana dön.
اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك

Şimdi arabana gidebilirsin ve sonraki talimatlar seni evine götürecektir.
يمكنك الآن العودة لسيارتك و ستأخذك الإرشادات للوطن

Şu hanımın cesedinin yanında arabana ait lastik izleri bulduk.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

arabana yerleştireceğimiz deliller de buna dahil.
و بالتأكيد هناك الأدلة المادية والتي سنضعها في صندوق سيّارتك

Şimdiye kadar çoktan kendi arabana terfi etmiş olman gerekirdi.
كان يجدر بك أن ترتقي لتكون لك عربتك الخاصة الآن

- Anlatamadım herhalde. arabana el koyuyorum.
ربما لم أعرفكِ بنفسي عندما أتيت الى سيارتكِ, أتبعي تلك السيارة

Öyle yap bakalım. arabana bin, eve git.
قوميبذلك، أستقلى سيّارتكِ ، و عودى إلى البيت.

- Gümüşleri saklasan iyi olur. - arabana kadar geliyim.
من الأفضل إخفاء الفضيات سوف أصحبكم للسيارة

Ama şu an senden tek istediğim arabana geri dönüp çekip gitmen.
لكنّي الآن أريدك أن تعود لسيّارتك وترحل.

arabana bir yabancının girmesine izin verme.
لا تدع أيّ غريب يركب شاحنتك أبدًا.

Tek bildiğimiz birisi arabana ateş açtı.
كُلّ ما نَعْرفُه بأنّ شخص ما أطلق على سيارتِكَ

Seni bebiş arabana geri koyalım da uykuya dalıp rüyalar âlemine gidesin.
،لنضعك بعربتك حتي تتمكن من الإنجراف لـأرض الأحلام

O iyi. arabana bir şey olduğunu söyledi.
إنه بخير، وقال أن ثمة شيئاً ما حصل لسيارتكِ.

Ama eskiden arabana bindirdiğin o kız gibi görmüyorsun beni.
ولكنك لا تراني تلك الفتاة التي تأخذها بجوله بسيارتكَ

arabana çarptılar. İyi misin?
لقد إصطدمت سيارتكَ, أنتَ بخير؟