"arabasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة
• سيارتها
• السيارة
• عربة
• سيّارة
• العربة
• سيّارته
• بسيارة
• سياره
• سيّارتها
• بسيارته
• لسيارة
• سيارتة
• السياره
• سيارةَ

Çavuşa söyle: Çocukların babasını ve bir ekip arabasını buraya yollasın.
أخبر العريف أن يحضر سيارة الفرقة و والد الأطفال إلى هنا

Bayan Constance Riley'in sanıkların arabasını teşhis ettiği kayda geçilsin.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

Bu, dün gece Skinner'ın arabasını çalıp, karısını öldürmeye çalışan adam.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

Onlara, az önce buradan çıkan avukatın ayrılmadan önce arabasını durdurmalarını söyle.
هذه المحامية التى غادرت للتو قل لهم ان يمنعنوا سيارتها من المغادرة

Aslında bir seferinde birinin arabasını aldım diye başım belaya girdi
في الحقيقة , لقد وقعت في مشكلة عندما أخذت هذه السيارة

Tombstone, Bisbee arasında Sandy Bob posta arabasını soydunuz. -Ne diyeceksiniz?
بسرقة عربة بريد ساندي بوب على طريق تومب ستون الى بيزدي

Sorun değil. Babanın arabasını yürütüp, civarda biraz dolanırız onu bulunca da eve götürür, sonra da bira içmeye gideriz.
لا بأس, سوف نقوم بسرقة سيّارة والدك, ونبحث قليلاً في الشوارع،

Ayrıca, annenin arabasını çok sevdiğin için onu sana veriyoruz.
أيضاً نَعْرفُ كَمْ تَحبُّي سيارة امي لذا سوف نتركها لك

Kocasının arabasını almıştık. Gary bu sabah yapıp cesedi bagaja koymuş olmalı.
لقد اخذنا سيارة زوجها ولقد قتلها هو هذا الصباح ووضع جثتها بالعربية

Tamam o zaman polis arabasını alalım. Gerekirse sireni kullanırım.
حسنا، سنأخذ سيارة الفريق و سأستعمل الصاعق ان اضطررت لذلك

Görünüşe göre, yaşlı kadın başkanın arabasını çalarak protestosunu yeni bir aşamaya taşıdı.
يبدو, أن المرأة العجوز أخذت إحتجاجها إلى مستوى جديد بواسطة سرقة سيارة العمدة

Ben eve gidip annemin arabasını alacağım ve sizi eve götüreceğim.
سوف نذهب إلى منزلى, ونستعير سيارة أمى , ونعيدك إلى منزلكِ.

Güvercinlerle yaptığın şey gibi... Yolda duran bir polis arabasını hareket ettirdin.
رأيتك تفعلين ذاك الأمر مع الحمام و تعشقين ترس سيارة الدورية تلك.

Tamam. Şöyle bir şey düşündüm ki belki kocamın arabasını patlatabilirdik.
حسنًا، أحد الأشياء التي كنت أفكر فيها هو تفجير سيارة زوجي

Burada oturup, başkasının arabasını ele geçirmek için telefon bekliyorsun.
بجلوسك هنا منتظرا أن يأتيك اتصال لتذهب لسرقة سيارة أحدهم

Ne bir müşteriyle konuştuğunu hatırlayan ne de arabasını otoparkta gören var.
لاأحدَ يتذكر أيَ زبون قد تحدثت إليهِ لاأحدَ يتذكر رؤية سيارتها بالرآب

Bayan arabasını çarptığında ben sakal traşı için içeride oturuyordum.
كنت أجلس هنا وأحلق لحيتي.. عندما صدمت هذه السيدة سيارتها..

Son on yılımı bisiklette geçirdim, merdiven arabasını saymazsak tabii.
لقد قضيت أخر 10 أعوام على دراجة بإستثناء السيارة السلم

Beş yüz dolarlık bebek arabasını, bu kaltak parkın köşesinden yürütüverdi.
أجل, عربة أطفال سعرها 500 دولار وهذه الحقيرة, أخذتها وهمت ماشية

Şehir polisi, veterinerin arabasını bulmuş. Adli ekipler şu anda gözden geçiriyorlar.
وجدت شرطة المدينة سيّارة الطبيب البيطري الطاقم الجنائي يتفحّصها الآن

el arabasını çektiğinde içindeki topun diğer yöne gittiğini fark etti.
وكرة، فلاحظ أنه حينما يجر العربة تتجه الكرة صوب مؤخرة العربة

Kardeşim ve ben bisikletlerimize binip mahallede onun arabasını arardık.
خرجتُ وأخي بنزهة في الحي على الدراجات بحثاً عن سيّارته

Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Gloria, biliyor musun, bu biraz utanç verici, ama geçen hafta babamın arabasını ödünç almıştım.
جلوريا هذا نوع من الارتباك كما تعلمين ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى

Ben numaram ile bir not bırakmak için geliyordum. Fakat, onun arabasını gördüm ve belki de evdedir sanıyordum.
كنتُ أهمّ بإرسال ملحوظة برقمي, إلا أنّي رأيتُ سيّارتها, وظننتُ أنّها قد تكون بالبيت.

Aklını başına getirmezsem arabasını bir köprüden falan uçuracak.
إنه ثمل سيقفز بسيارته من فوق الجسر ما لم أقوم بتوعيته

Karımın arabasını almayı denedim.
حاولت الوصول لسيارة زوجتي لكنها مع صهرها

Mutlu olacağız arabasını onu geri vermekle, çünkü bir suç...
وبودنا فعلاً أن نعيد له سيارتة , لأن السرقة جريمة وكما قلت

Planına sadık kalabilmesi için bizim arabasını takip etmemizi istedi.
لقد أرادنا أن نتبع السياره بينما هو ملتزم بتنفيذ خطته

Pete'in arabasını alıp, annemin evine gidiyoruz, içeri giriyoruz, Philip'in icabına bakıyoruz.
نَأْخذُ سيارةَ بيت، نَقُودُ إلى أُمِّي،' ' .نَدْخلُ ، نتخلص من فيليب'