"arabasıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة
• بسيارة
• عربة
• بسيارته
• سيارته
• بسيارتها
• بعربة
• سيارتها
• سيّارة
• بالسيارة
• بالعربة
• بسيّارة
• بالسيّارة
• بسياراتهم
• سيّارته

Bizim kızın kaybolduğu gece Alexander Lavich arabasıyla bir ağaca çarpmış.
في الليلة التي اختفت فيها فتاتنا، اصطدمت سيارة ألكسندر لافيتش بشجرة.

O kadar üzüldüm ki, babamın arabasıyla buraya geldim, müthiş bir duyguydu!
لذا, فزعت وقمت بقيادة سيارة أبي إلى هنا ألا وهو امراً رهيباً

Ne oldu? Her şeyden önce, yeğenimin yarış arabasıyla duvara bindirmesine izin verdim.
حسناً ، البداية كانت عند تركى لابن أختى يصدم بسيارة سباق فى الحائط

Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.
هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.

Evet, bu çocuk, hatırlıyorum, birkaç fahişeyi arabasıyla ezmiş ve tüm bu puanları almıştı.
نعم، هذا الطفل، أتذكرأنه دهس بعضهم بسيارته عدة مرات وحصل على كل هذه النقاط.

Ve ben onun o gece arabasıyla nereye gittiğini bir kanıtlayabilirsem... kimi görmeğe gittiğini kanıtlayabilirsem... o zaman her şey yerli yerine oturtacak.
ولو استطعت إثبات أين كان يقود سيارته تلك الليلة هذا يثبت من كان الذي سيقابله بعدها ينزاح الستار عن كل شيء

Tamam, şimdi Ellie ve Derek ayrıldıktan sonra, Ellie arabasıyla takla atmış,
حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة

Bu çocuk, sahnedeki yarış arabasıyla aynı yaşta, üç aylık.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.

Chuck tutuklama emrini kaldırtmayı becermişti ve mahkeme ücretlerini ödemek için bir ödeme planındaydı ve kız arkadaşının arabasıyla Tim'i okula götürüyordu.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

Kuzenimde aynısı vardı. Az yol yapmadı arabasıyla.
ابن عمي كان يملك سيارة شبيهة بها كان يدمر الطريق بها

Polis arabasıyla beraber yükseliyor.
لقد رُفع هو ايضا بالاضافة الى سيارة الشرطة لا استطيع تصديق ما اراه اوه، الانسانية

Demek Wood devriye arabasıyla seni mezarlığa götürdü, öyle mi?
إذن فقد أخذك الشرطي وود بسيارة الشرطة إلى المقبرة ، صحيح ؟

Sonra kendi arabasıyla kasabaya götürülüp, cesedi sokağa atıldı.
ثم أرجعه القاتل إلى البلدة بسيارة القتيل ثم رماه على الطريق

Dolayısıyla onun golf arabasıyla dolaşması oyunun temel doğasına etki edecektir.
ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف.

Jason'ın çiftliğine at arabasıyla gideceğiz. Arabanız var değil mi?
اندفع نحو رجال جيسون وانا راكبا عربة ، اليس لديك عربة ؟

- Kötü. Gerzeğin teki arabasıyla üzerime çamur sıçrattı, elbisem mahvoldu.
احد الحمقى رشرش علي بسيارته عمليا اتلف ثوبي

Peter arabasıyla beni eve getirdi... ve beni öpmeye başladı.
وأعادني بيتر إلى المنزل بسيارته.. وبدأ يقبّلني.

Ufak arabasıyla gezip kornasını çalan sevgili palyaçomuz olarak hatırlamaya çalışalım.
لكن كالمهرج الحبوب الذي صاح وعبث في سيارته الصغيرة

Tanıdığım çoğu eski karının aksine o beni arabasıyla ezmeye çalışmadı.
على عكس معظم الزوجات السابقات... فهي لم تحاول دهسي بسيارتها قط

Özellikle benim mahkememde. Ya beni yalnız bırak ya da Billy'nin seni o golf arabasıyla bırakmasını sağlarım.
اتركني و شأني و الا سأجعل بيلي يدهسك بعربة الجولف

Hayır, kendi arabasıyla kasabadan ayrılken görülmüş... işverinin arabasıyla.
لا,لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

İnsanlar işyerine bir arkadaşının arabasıyla da gidebilir, değil mi?
الناس يتشاركون سيّارة واحدة للذهاب للعمل، صحيح؟

Başkan coşkulu kalabalık tarafından karşılanacak ve Victory Bulvarı'ndaki törene başkanlık arabasıyla teşrif edecek.
سوف يُستقبل الرئيس بالجماهير المتحمسة وسيصل بالسيارة الخاصة بالتشريفات الرئاسية الي شارع النصر

El arabasıyla o televizyonu ittirmek için güçlü bacaklara sahip olmalısın ve de o zorbalardan kaçabilmek için de hızlı.
لابد أن لديك قدمين قويتين لتدفع التلفاز بالعربة و عليك أن تكون سرين لكي تهرب من المتنمرين

Çünkü en son beni ziyarete geldiğinde babamızın arabasıyla ağaca bindirmiştin.
لأنّك آخر مرة عرجّت بها إليّ صدمت بسيّارة أبي بالشجرة

Meth laboratuvarına arkadaşının arabasıyla gidecek, öyle mi?
هل يتشارك بالسيّارة للذهاب لعمله في مختبر الميث؟

Normalde, ...biri, arabasıyla bir şeye çarptığında yolda fren izleri oluşur.
.. بشكل طبيعي عندما يرتطمون الأشخاص الأشياء بسياراتهم ستكون هُناك علامات تزلق السيارة على الرصيف

Ve bir gece arabasıyla ağaca çarptı.
وفي ليلةٍ ليلاء قاد سيّارته واصطدم بشجرة