| Arabayı durdur budala. Durdur dedim göt herif! Ne o? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا ابن العاهرة أوقف السيارة يا ابن العاهرة |
| Arabayı durdur da ineyim ya da beni geri götür. | Open Subtitles | فقط أوقف السيارة ودعني أنزل أو عد من حيث أتينا |
| İşte bu! Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً |
| Mayday! Müthiş vücutlu bir Asyalı kadın. Arabayı durdur. | Open Subtitles | يومى , سيدة التنين مع المخلوقة العجيبة فى الساعة الحادية عشرة ,اوقف السيارة |
| Işıkların arasında Arabayı durdur. Çantayı oradan at. | Open Subtitles | أوقفي السيارة بين الأضواء سترمين الحقيبة هنا |
| Arabayı durdur, şunu doğru düzgün çalıştıralım. | Open Subtitles | أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب |
| "Arabayı durdur" yada "size yalvarıyorum arabayı durdurun" demedin değil mi? | Open Subtitles | ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟ |
| "Arabayı durdur. Tanrı aşkına, yalvarırım, Arabayı durdur?" | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Hayır, bekle. Geliyor. Arabayı durdur. | Open Subtitles | لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة |
| Deeks! Kıpırdama! Arabayı durdur! | Open Subtitles | اتصلي بالإسعافات ديكس توقفوا، أوقف السيارة أين ريو؟ |
| Arabayı durdur, ellerini görebileceğim bir yere yok ve pencereden çıkar. | Open Subtitles | أوقف السيارة وضع يديك خارج النافذة حتى أتمكن من رؤيتها |
| Siktir. Siktir. Arabayı durdur. | Open Subtitles | تباً، تباً، مهلاً، أوقف السيارة توقف من فضلك |
| Arabayı durdur yoksa yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam. | Open Subtitles | أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً |
| Arabayı durdur. Dansa gidiyoruz! | Open Subtitles | أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "- |
| Conner, Arabayı durdur! Arabayı durdur, hemen! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| Artık nabzını hissedemiyorum. Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | لا استطيع ان اشعر بنبضه اوقف السيارة اوقف السيارة |
| Arabayı durdur, durdur. Bekle. | Open Subtitles | أوقفي , أوقفي , أوقفي السيارة فحسب |
| Arabayı durdur. | Open Subtitles | ماثيو: قف، ووقف. إيقاف السيارة. |
| Görünüşe göre metro kapağını açmışlar. Arabayı durdur. | Open Subtitles | يبدو أنهم خرجوا من من النفق من هذا الباب أوقف السيّارة |
| Arabayı durdur! Lanet Arabayı durdur. | Open Subtitles | اوقف السياره عليك اللعنه اوقف السياره |
| Psikolojik ön sevişmeden bahsediyorum burada. Daha ölmedik herhalde, nasıl oluyormuş bu ön sevişme bakalım? Arabayı durdur, Lester. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن المداعبه النفسيه أنا مازلت مستيقظ ما رأيك فى هذا كمداعبه؟ أوقف السياره,ليستر مارتى,ما الخطب؟ |
| Tamam, bu kadar yeter! Dur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | حسنا ذلك يكفي توقفي اوقفي السيارة |
| Birşeyler ters gidiyor, Arabayı durdur. | Open Subtitles | شيء من الخطأ , إيقاف سيارة أجرة. |
| Frank! Bu Jeannine. Çabuk, Arabayı durdur! | Open Subtitles | فرانك انها جنين بسرعه وقف السيارة |
| Arabayı durdur. | Open Subtitles | أوقفوا السيارة. |
| Arabayı durdur! Hızlı bir şekilde yükleyin. İki mermi aktarın ... | Open Subtitles | سأذهب الآن وسأراك قريباً أوقف العربه أوقفها أسرع وأطلق النار على العربه هذا المفوض آشون يتحدث |
| - Arabayı durdur. | Open Subtitles | - أوقفِ السيارة - |
| Duane Arabayı durdur! Arabayı durdur | Open Subtitles | دوان، أوقفُ السيارةَ أوقفْ السيارةَ |
| Çiş yapmam lazım. Arabayı durdur. Çok sıkıştım. | Open Subtitles | يجب أن أتبوّل، يجب أن توقف السيارة أرغب بالتبوّل بشدّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 