| Ama bunun anlamı da "sadece aradığın şeyi bulabilirsin" oluyor. | TED | فهذا يعني أنه بإمكانك أن تجد ما تبحث عنه |
| Polisler aradığın şeyi bulmanın en iyi yolu olmayacaktır. | Open Subtitles | المرور عبر أي دائرة ليس أفضل طريقة لإيجاد ما تبحث عنه. |
| Belki halkım aradığın şeyi bulmanda sana yardımcı olabilir? | Open Subtitles | ربما يمكن لرجالي مساعدتك بالعثور على ما تبحث عنه ؟ |
| aradığın şeyi bulma süren yaklaşık olarak... | Open Subtitles | أود أن أقول أنكي سوف تجد ما تبحثين عنه في |
| Hücrede aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | أوجدت ما كنت تبحث عنه في الحجز الإنفرادي؟ |
| Sanırım, aradığın şeyi bulmanda sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن بإمكاني مساعدتك في العثور على ما تبحث عنه |
| Ancak aradığın şeyi orada bulacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنّك ستجد ما تبحث عنه هناك. |
| Bunu yanına almak isteyebilirsin aradığın şeyi bulma ihtimâline karşı. | Open Subtitles | ربما تريد أن تأخذ هذا معك. في حالة وجدت ما تبحث عنه. |
| Ben de o durumda bulundum ve sana söylüyorum aradığın şeyi orada bulamazsın. | Open Subtitles | ولقد شاهدت وسمعت الكثير من ذلك التلفاز الغبي وانا اؤكد لك ، بأن ما تبحث عنه لن تجده هناك |
| En sonunda aradığın şeyi almana izin vereceğimi sandın? | Open Subtitles | هل ظننت حقا أنني سأدعك تحصل على ما تبحث عنه في النهاية؟ |
| aradığın şeyi bulmuşsun, Eden. | Open Subtitles | حسناً يا " آدامز " ، لقد وجدت ما تبحث عنه |
| aradığın şeyi buldum. Şu anda Wonder World'deyim. | Open Subtitles | لقد وجدت ما تبحث عنه أنا فى "ووندر وورلد" |
| Belki de ben buraya gelmeden aradığın şeyi buldun. | Open Subtitles | أو وجدتِ ما تبحثين عنه قبل ان أأتي هنا. |
| Umarım aradığın şeyi bulursun. | Open Subtitles | أتمنى ان تجدي ما تبحثين عنه هنا |
| aradığın şeyi kilerde bulacaksın. | Open Subtitles | ستجدين ما تبحثين عنه في القبو. |
| aradığın şeyi bulduğunu görüyorum. | Open Subtitles | لقد فهمت انت حصلت علي ما كنت تبحث عنه |
| Sana aradığın şeyi vermek istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أعطيك ما كنت تبحث عنه |
| Evet, tek farkı sen aradığın şeyi buldun. | Open Subtitles | نعم، عدا إنك وجدت ما كنت تبحث عنه |
| aradığın şeyi sana verebileceğimi, sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد إني استطيع اعطاءك الشيء الذي تبحثين عنه |
| - aradığın şeyi buldum. | Open Subtitles | - معى ماتبحث عنه |
| Lenore, sevgili Lenore, hayatta aradığın şeyi sadece ölüm getirir. | Open Subtitles | لينور, حلوتى لينور فقط الموت هو الذى سيحضر لكى ماتبحثين عنه فى الحياه |
| aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتي ما كنتِ تبحثين عنه ؟ |
| Mulder, sanırım aradığın şeyi buldum. | Open Subtitles | مولدر. مولدر، أعتقد وجدت ما أنت تبحث عنه. |
| aradığın şeyi Loki'de bulamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَجدَ ما أنت تَبْحثُ عنه في Loki. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 