| O sırada parası yetmedi. Ev, tekrar satılığa çıkınca onu aradınız. | Open Subtitles | ولم أتحمل ذلك، آه اتصلت به عندما كان عائدا إلى السوق |
| Şu an umudunuz yokmuş gibi gelebilir ama yardım hattını bir nedenle aradınız. | Open Subtitles | ربما ابدو غير قادرة على المساعده الان لكنك اتصلت على خط المساعده لسبب |
| Teetotalers Golf Mağazası'nı aradınız. | Open Subtitles | وصلت تيتوتاليرس مدى ومحترف غولف الدافع يتسوّق. |
| Seattle Acil Durum Bürosunu aradınız. Şu an sizin çağrınıza bakacak bir kimse yok. | Open Subtitles | أنت تتصل بطوارئ سياتل لا أحد متفرغ لإجابة إتصالك في الوقت الحالي |
| Bu nedenle Det. Somerset'i aradınız ? | Open Subtitles | إتصلت بالمحقق سومير سيت لأن هذا الرجل 000 |
| Hava kuvvetlerini uzaktan kumandalı bir arabanın içindeki bir çip için aradınız mı? | Open Subtitles | هل أتصلت من أجل شريحة كمبيوتر وجدتها فى سياره لعبه ؟ |
| İtfaiyeyi aradınız mı? | Open Subtitles | الآن أفسدت مخططاتنا هل اتصلتم برجال الإطفاء |
| Tekrarlamaktan nefret ederim, ama bizi aradınız. | Open Subtitles | لا اود ان اقول انك صاحبة رقم قياسى ولكنك اتصلت بنا .. |
| 911 Acil Durum Hattı'nı aradınız. Lütfen hatta kalınız. | Open Subtitles | لقد اتصلت برقم الطوارئ 911 من فضلك انتظر |
| Savunma Departmanı'nız varken neden beni aradınız? | Open Subtitles | هل نظمت لك وزارة الدفاع الأمر؟ لمَ اتصلت بي إذاً؟ |
| Savunma Departmanı'nız varken neden beni aradınız? | Open Subtitles | هل نظمت لك وزارة الدفاع الأمر؟ لمَ اتصلت بي إذاً؟ |
| Van Aken'leri aradınız. Üzgünüz, cevap veremiyoruz. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى فان أكينز نأسف لا يمكننا الرد على مكالمتك |
| Van Aken'leri aradınız. Üzgünüz, telefonunuza cevap vere-- | Open Subtitles | مرحبا, لقد وصلت إلى فان أكين ولكننا لا يمكننا أن نستقبل مكالمتك |
| -Telefona cevap veremiyoruz. -Petersonları aradınız. | Open Subtitles | لانستطيع الحصول على الهاتف الان لقد وصلت لابناء بيتر |
| Alo, Thor ve Amanda'yı aradınız. - Thor ve Amanda? | Open Subtitles | انت تتصل ب اماندا هل من شيء , مرحباً ؟ |
| Bu sabah gerçekleşen transfer konusunda mı aradınız? | Open Subtitles | سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح |
| Peki, neden 40 dakika sonra onu 3 kere daha aradınız? | Open Subtitles | فلماذا إتصلت به ثلاث مرات متوالية بعد 40 دقيقة |
| Bir suç mahallini aradınız. Bu telefonu dinliyoruz. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة |
| Dedenizi mi aradınız? Bu gece mi aradınız? Üç saatlik yol. | Open Subtitles | اتصلتم به الليلة، الطريق يستغرق ثلاث ساعات بالسيارة. |
| Ama hiçbiri çantasından çıkmadı ve iki dairesini de aradınız, ikisi de temizdi. | Open Subtitles | لكن لم يوجد أي من هذا في حقيبتها والشقتين اللتين بحثت فيهما لم يوجد بهما شيئاً |
| Kapıyı kilitli bulduğunuzda karakolu aradınız. | Open Subtitles | عندما وجدتِ الباب مغلقا اتصلتِ برجال الشرطة |
| Selam! Joann'ı ve büyüleyici Sally'i aradınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | قد إتّصلت بـ(سالي) الرائعة، من فضلك اترك رسالتك |
| Bu serserinin üstünde bubi tuzağı aradınız mı? | Open Subtitles | دعني اسأل عن شيئ اخر ، هل فتشت هذا الاحمق |
| Beni aradınız, gelmemi söylediniz ve işte buradayım. | Open Subtitles | حسنا , أنتي اتصلتي بي وأخبرتيني بأن اتي , ولذلك أنا هنا . |
| Beş ay boyunca bizi her hafta aradınız. | Open Subtitles | كنتِ تتصلين بنا إسبوعياً خلال الشهور الخمسة الماضية. |
| Bayan Martin, bugün polisi aradınız mı? | Open Subtitles | سيدة جيسيكا،هل إتصلتِ بالشرطة اليوم؟ |
| Bu yüzden mi on dört kere aradınız? Emekli olduğunuz için mi? | Open Subtitles | هذا هو سبب اتصالك بنا 14 مرة " كونك اعتزلت " ؟ |
| Şaka mı yapıyorsunuz? İki haftadır hergün bizi aradınız. | Open Subtitles | أنتم يارفاق كنتم تتصلون كل يوم لأسبوعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 