"aradınız" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصلت
• وصلت
• تتصل
• إتصلت
• أتصلت
• اتصلتم
• بحثت
• اتصلتِ
• إتّصلت
• فتشت
• اتصلتي
• تتصلين
• إتصلتِ
• اتصالك
• تتصلون

O sırada parası yetmedi. Ev, tekrar satılığa çıkınca onu aradınız.
ولم أتحمل ذلك، آه اتصلت به عندما كان عائدا إلى السوق

Şu an umudunuz yokmuş gibi gelebilir ama yardım hattını bir nedenle aradınız.
ربما ابدو غير قادرة على المساعده الان لكنك اتصلت على خط المساعده لسبب

Teetotalers Golf Mağazası'nı aradınız.
وصلت تيتوتاليرس مدى ومحترف غولف الدافع يتسوّق.

Seattle Acil Durum Bürosunu aradınız. Şu an sizin çağrınıza bakacak bir kimse yok.
أنت تتصل بطوارئ سياتل لا أحد متفرغ لإجابة إتصالك في الوقت الحالي

Bu nedenle Det. Somerset'i aradınız ?
إتصلت بالمحقق سومير سيت لأن هذا الرجل 000

Hava kuvvetlerini uzaktan kumandalı bir arabanın içindeki bir çip için aradınız mı?
هل أتصلت من أجل شريحة كمبيوتر وجدتها فى سياره لعبه ؟

İtfaiyeyi aradınız mı?
الآن أفسدت مخططاتنا هل اتصلتم برجال الإطفاء

Tekrarlamaktan nefret ederim, ama bizi aradınız.
لا اود ان اقول انك صاحبة رقم قياسى ولكنك اتصلت بنا ..

911 Acil Durum Hattı'nı aradınız. Lütfen hatta kalınız.
لقد اتصلت برقم الطوارئ 911 من فضلك انتظر

Savunma Departmanı'nız varken neden beni aradınız?
هل نظمت لك وزارة الدفاع الأمر؟ لمَ اتصلت بي إذاً؟

Van Aken'leri aradınız. Üzgünüz, cevap veremiyoruz.
لقد وصلت إلى فان أكينز نأسف لا يمكننا الرد على مكالمتك

Van Aken'leri aradınız. Üzgünüz, telefonunuza cevap vere--
مرحبا, لقد وصلت إلى فان أكين ولكننا لا يمكننا أن نستقبل مكالمتك

-Telefona cevap veremiyoruz. -Petersonları aradınız.
لانستطيع الحصول على الهاتف الان لقد وصلت لابناء بيتر

Alo, Thor ve Amanda'yı aradınız. - Thor ve Amanda?
انت تتصل ب اماندا هل من شيء , مرحباً ؟

Bu sabah gerçekleşen transfer konusunda mı aradınız?
سيد برينن هل انت تتصل بشأن تحويلة الصباح

Peki, neden 40 dakika sonra onu 3 kere daha aradınız?
فلماذا إتصلت به ثلاث مرات متوالية بعد 40 دقيقة

Bir suç mahallini aradınız. Bu telefonu dinliyoruz.
لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة

Dedenizi mi aradınız? Bu gece mi aradınız? Üç saatlik yol.
اتصلتم به الليلة، الطريق يستغرق ثلاث ساعات بالسيارة.

Ama hiçbiri çantasından çıkmadı ve iki dairesini de aradınız, ikisi de temizdi.
لكن لم يوجد أي من هذا في حقيبتها والشقتين اللتين بحثت فيهما لم يوجد بهما شيئاً

Kapıyı kilitli bulduğunuzda karakolu aradınız.
عندما وجدتِ الباب مغلقا اتصلتِ برجال الشرطة

Selam! Joann'ı ve büyüleyici Sally'i aradınız. Lütfen mesaj bırakın.
قد إتّصلت بـ(سالي) الرائعة، من فضلك اترك رسالتك

Bu serserinin üstünde bubi tuzağı aradınız mı?
دعني اسأل عن شيئ اخر ، هل فتشت هذا الاحمق

Beni aradınız, gelmemi söylediniz ve işte buradayım.
حسنا , أنتي اتصلتي بي وأخبرتيني بأن اتي , ولذلك أنا هنا .

Beş ay boyunca bizi her hafta aradınız.
كنتِ تتصلين بنا إسبوعياً خلال الشهور الخمسة الماضية.

Bayan Martin, bugün polisi aradınız mı?
سيدة جيسيكا،هل إتصلتِ بالشرطة اليوم؟

Bu yüzden mi on dört kere aradınız? Emekli olduğunuz için mi?
هذا هو سبب اتصالك بنا 14 مرة " كونك اعتزلت " ؟

Şaka mı yapıyorsunuz? İki haftadır hergün bizi aradınız.
أنتم يارفاق كنتم تتصلون كل يوم لأسبوعين.