| Pekâlâ. Aramıza yeni katılan veya başka yerden konuk gelen biri var mı? | Open Subtitles | أي شخص جديد إلى الإجتماع أَو زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا هذا الشخص؟ |
| Aramıza yeni katılan veya başka yerden konuk gelen biri var mı? | Open Subtitles | أي شخص جديد إلى الإجتماع أَو زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا هذا الشخص؟ |
| Aramıza yeni katılan dinleyicilerimiz için çok eğlenceli bir kavgaya tanık oluyoruz. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة لكل من إنضم إلينا للتو نحن نستمع |
| Aramıza yeni katılanlar için, vahşi iki mahkum kaçtı. | Open Subtitles | "لأولئك الذين إنضموا إلينا للتو" "لدينا أثنين من الهاربين العنيفين ما زالا طليقين" |
| Aramıza yeni katıldın. Hava soğuk. Biraz fazla yapmışım. | Open Subtitles | أنت الموظف الجديد و أنا بالغت |
| Aramıza yeni katıldın. Hava soğuk. Biraz fazla yapmışım. | Open Subtitles | أنت الموظف الجديد و أنا بالغت |
| Bugün Aramıza yeni katılan biri var, dostlarım. | Open Subtitles | لدينا وافدٌ جديدٌ بيننا اليوم يا أصدقائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 