| Arama izniniz olmadan asma kilitli bir yere zorla girmişsiniz. | Open Subtitles | لقد إقتحمتم مكانًا مغلقًا بدون مذكرة تفتيش |
| Özel bir mülke giderken Arama izniniz olmalı. | Open Subtitles | قمتم بالبحث في ممتلكات خاصة دون مذكرة تفتيش. |
| Eğer Arama izniniz olmadan onu açacağımı düşünüyorsa kafayı yemiş olmalısın. | Open Subtitles | إذا ظننتم أني سأقوم بفتحها , دون أن تجلبو مذكرة تفتيش فأنتم مجانين |
| - Arama izniniz yok. - Sayenizde. | Open Subtitles | ليس لديك أمر قضائي للتفتيشه و الفضل يعود إليك |
| Ki Arama izniniz de yokmuş. | Open Subtitles | والذي تحصّلت إليه دون أمر قضائي. |
| Arama izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أمر تفتيش ؟ |
| Arama izniniz varsa, buyurun. | Open Subtitles | -بالتأكيد يُمكنكِ، لو كان لديكِ مذكّرة تفتيش . |
| Bunun için bir Arama izniniz olması lazım değil mi? | Open Subtitles | ألا تحتاج إلى مذكرة تفتيش لتفعل ذلك ؟ |
| Arama izniniz olsa iyi olur! | Open Subtitles | يُستحسن أن يكون لديكِ مذكرة تفتيش |
| Arama izniniz yoksa ki yok, dört şeyden birine ihtiyacınız var: | Open Subtitles | ...إن لم يكن معك مذكرة تفتيش والتي لا تملكها، فستحتاج :لمذكرة تحتوى على أربعة بنود |
| Ama Arama izniniz falan olmadan, bilirsiniz işte, şeyi korumam lazım... | Open Subtitles | لكن بدون مذكرة تفتيش وكل هذه الأشياء... أنت تعلم، يجب عليّ تغطية... |
| - Arama izniniz olmadan ofisime girmişsiniz. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مكتبي دون مذكرة تفتيش |
| Bakın, eğer bir Arama izniniz yoksa... | Open Subtitles | قد تساعدنا أية معلومات يمكنكِ تقديمها ...استمعوا، ما لم تمتلكوا مذكرة تفتيش |
| Arama izniniz yok sanırım? | Open Subtitles | هل لديكِ مذكرة تفتيش ؟ |
| Arama izniniz var mı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} هل لديكِ أمر قضائي بالتفتيش؟ |
| - Arama izniniz var mı? Neden? | Open Subtitles | -ألديك أمر قضائي أيّها الرئيس؟ |
| - Arama izniniz yok. | Open Subtitles | لم يكن لديك أمر قضائي. |
| Arama izniniz olması gerekiyor. | Open Subtitles | -أنت تحتاج أمر تفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 